mieterbeiräte, mieterbeirat
Tenants are given the opportunity to pool and represent their interests through self-selected representatives on the tenants' advisory board.
The tenant advisory boards want to actively promote community life in their neighborhood and support tenants with questions for the customer center.
The tenant advisory boards are also there to mediate in disputes between neighbors and thus promote harmonious coexistence.
Tenant advisory boards promote transparent communication between tenants and landlords.
The tenants' advisory board provides support for personal matters between tenants and HOWOGE when there are obstacles to contacting HOWOGE directly.
The principles of our trusting cooperation are documented in the statutes for tenant advisory boards and the election regulations for the formation of tenant advisory boards.
The previous tenants' advisory board has dissolved. To ensure that the interests of the tenants continue to be well represented, a new election for the tenants' advisory board is expected to be held later this year.
Dear tenant,
To represent your interests vis-à-vis HOWOGE, 3 candidates have put themselves forward for election in the Allee-Center electoral district .
The decision is now yours!
IMPORTANT: You can select one candidate per apartment.
Send the letter by post to: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH Möllendorffstraße 2, 10365 Berlin or hand it in at one of the HOWOGE locations at Werneuchener Str. 18 or at Landsberger Allee 273/275 in 13055 Berlin.
Please cast your vote by July 22, 2026 at the latest!
The date of receipt at HOWOGE is what counts. Please allow at least three business days for postal delivery. The public count will take place on July 28, 2026, at 1 p.m.
Take your chance and cast your vote!
I am …
… a committed, responsible and open person.
I am running for office because…
As a tenant, I see the tenants' advisory board as a valuable opportunity to actively represent the interests of our neighborhood. Communication between the neighborhood and HOWOGE is very important, and I would like to help shape this for our community. Safety, cleanliness, and a livable neighborhood are very important to me.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… my goal is to actively represent the interests of the tenants and to achieve practical improvements for the neighborhood together.
I am running for office because…
… I would like to do voluntary work.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… Finding solutions to problems. Improving tenant cohesion.
I am …
… I am a pensioner and have lived in the Joachimsthaler Straße residential area since 1981.
I am running for office because…
… I am interested in the affairs of the residential area and am willing to undertake this voluntary work.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… I find the dialogue between tenants and landlords very important.
Dear tenants,
Are you interested in actively participating in your neighborhood? Would you like to create a vibrant and livable environment for yourself and your neighbors? Then become a volunteer member of the newly founded tenants' advisory board Alt-Friedrichsfelde .
The aim of the tenant advisory boards is to promote community life in their neighborhood, to support tenants with questions to HOWOGE, and also to mediate in conflicts between neighbors.
Please return the completed candidate form and a photo by Thursday, September 3, 2026 .
The date of receipt by postmark or electronic receipt shall apply.
Best regards
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Dear tenant,
In order to represent your interests vis-à-vis HOWOGE, 5 candidates have put themselves forward for election in the Berl electoral district .
The decision is now yours!
IMPORTANT: You can select one candidate per apartment.
Enclosed with this letter you will find the information leaflet for postal voting, the ballot paper, and a pre-paid return envelope. Please do not write on either the ballot paper or the envelope, otherwise your vote will be invalid!
You can drop off your envelope at the mailboxes of the HOWOGE locations at Ribnitzer Str. 35 and Am Berl 2 in 13051 Berlin, or return it to us by mail. In this case, please use the enclosed return envelope.
Please cast your vote by July 22, 2026 at the latest!
The date of receipt at HOWOGE is what counts. Please allow at least three business days for postal delivery. The public count will take place on July 28, 2026, at 11:00 AM .
Take your chance and cast your vote!
I am …
… I have lived and worked here in Hohenschönhausen since 1987. Many people are familiar to me through my work as a librarian, so I have heard about the worries and concerns of many people, especially regarding the changes of recent years.
I am running for office because…
… I really enjoy living in Hohenschönhausen and hope that the quality of life in our residential area will continue to improve.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… I would very much like to advocate for improvements to the living environment. Waste disposal is particularly important to me. Furthermore, I would like to see better communication within the apartment communities to optimize issues such as stairwell cleanliness, neighborhood disputes, basement use, and other matters for everyone.
I am …
… Charis Lu, 36 years old, has lived in the Baltic Sea district for almost 20 years. My main job is in the secretarial/controlling department of a tenant advisory firm.
I am running for office because…
…as a queer woman with a disability, I know what it means when housing isn't accessible to everyone. I would like to contribute this perspective to the advisory board.
For the tenants, I would like to achieve the following…
My goal is an open neighborhood where we see each other and greet each other politely. I want everyone to feel safe and welcome.
I am …
… tenant and candidate for the tenants' advisory board
I am running for office because…
… I want to actively represent the interests of the tenants and improve the living environment.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… better communication, faster solutions and a pleasant living environment.
I am …
… 55 years old and I make sure everything is in order and runs smoothly.
I am running for office because…
… I also want to make it possible for children and elderly people to live in a peaceful environment.
For the tenants, I would like to achieve the following…
…that everything works and is repaired immediately, and that they can live in safety.
I am …
…committed, motivated, and self-confident. I stand up for others, am proactive, and gladly take on responsibility.
I am running for office because…
… I want to change something.
For the tenants, I would like to achieve the following…
… For the tenants, I would like more togetherness/cohesion - mutual support, more consideration between older and younger residents, and taking responsibility, e.g., in our surroundings/home.
Members:
Lukas Mäurer (Chairman), Lukasz Czeladzinski (Deputy Chairman), Christian Abt, Vanessa Wang (Treasurer)
E-mail:
brusebergsiedlung-gesundbrunnen@howoge-mieterbeirat.com
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Randy Kroker (Chair, Spokesperson and Secretary), Sonja Berg (Deputy Chair), Nicole Braunschweig (Deputy Chair), Doreen Jähne (Treasurer), Martina Schlegel (Secretary), Viola Schulz, Olha Yablonska and two advisory members
E-mail:
buch@howoge-mieterbeirat.com
Office hours:
Every first Wednesday of the month from 5 to 6 pm in the Buch community center.
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
Dear tenants,
The tenants' advisory board election was prematurely terminated. Unfortunately, not enough candidates came forward. The election will be repeated at a later date.
Members:
Bernd Förster, Jaqueline Kretschmer, Detlef Kujath, Ilka Mauersberger
E-mail:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu yeni bir şey değil ve şu şekilde: bir kez daha.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Electronic mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Watch the office:
The first and third meal is from 4:00 p.m. to 5:30 p.m.
Web site:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck، خانم Autumn Ilius، آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
چهارشنبه اول و ساعت ۴ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Mr. Schreck, Mrs. Herbst-Ilius, Mr. Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Office hours:
Every 1st and 3rd Wednesday of the month (except July and August) from 4-5:30 pm.
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
If you know what this product is, you can send it.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám) từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 chiều.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Mr. Schreck, Mrs. Herbst-Ilius, Mr. Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Office hours:
Every 1st and 3rd Wednesday of the month (except July and August) from 4-5:30 pm.
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bạn có thể nói như vậy và bạn có thể trả lời: ۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Thư điện tử:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Watch The Office:
From 16:00 to 17:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Nếu bạn biết sản phẩm này là gì, bạn có thể gửi nó cho tôi.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Nếu bạn biết sản phẩm này là gì, bạn có thể gửi nó cho tôi.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Thư điện tử:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Xem phim The Office:
Bữa ăn đầu tiên và bữa thứ ba diễn ra từ 16:00 đến 17:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bạn có thể nói như vậy và bạn có thể trả lời: ۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám) từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 chiều.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت
بريد إلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول وثالث من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
عونضا:
آقای شريك، خانم الخريف إليوس، آقای Pflughaupt
الاسم:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
حجم اداري:
چهارشنبه اول وساعة ۴ حتى ۵:۳۰ بعد الظهر.
ويبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Электронная почта:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Часы работы офиса:
Каждую первую и третью среду месяца (кроме июля и августа) с 16:00 до 17:30.
Вебсайт:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
جي إن كريك، وهربست إليوس، جي إن بلوغاوبت
البريد الإلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
شاهدوا مسلسل المكتب:
الوجبتان الأولى والثالثة من الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
عونضا:
شريك، أوتم إليوس، فلوغاوبت
الاسم:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
حجم اداري:
إذا كنت تعرف ماهية هذا المنتج، يمكنك إرساله.
ويبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck، خانم Herbst-Ilius، آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
چهارشنبه اول و سوم هر ماه (به جز جولای و آگوست) از ساعت ۴ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Üyeler:
Bay Schreck, Bayan Herbst-Ilius, Bay Pflughaupt
E-posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Çalışma saatleri:
Her ayın 1. ve 3. Çarşamba günleri (Temmuz ve Ağustos hariç) 16:00-17:30 saatleri arasında.
Web sitesi:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Autumn Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu, şu anda 3:5'te gerçekleşti.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Elektronik posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Ofisi izleyin:
Birinci ve üçüncü öğünler saat 16:00 ile 17:30 arasındadır.
Web sitesi:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu ürünün ne olduğunu biliyorsanız, gönderebilirsiniz.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Schreck, Herbst-Ilius ve Pflughaupt
E-posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Her zaman ve her şey (Büy ve Tam olarak) 4 ila 5 ila 30 arasında gerçekleşti.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Jürgen Hofmann, Dr. Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Office hours:
Every first Thursday of the month from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. The public consultations of the MBR take place on the first and third Monday of each month at 6:00 p.m.
Office:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Mailbox:
Next to the information display case in front of the main entrance of the customer center Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (approx. 10 meters)
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tại hiện trường, đây là: Soda MBR trong thời gian thực và trong năm 2018 năm 2017. Tôi nghĩ vậy.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
Địa chỉ: Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (время 10 октября)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Юрген Хофманн, доктор Риа Хике, Эберхард Элсинг, Моника Пастиль, Габриеле Шайдекер, Брит Айзенблэтттер, Ральф Шрек
Thư điện tử:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Xem phim The Office:
Nhân viên đại diện MBR sẽ liên lạc vào tháng đầu tiên từ 18:00 đến 19:00. Bạn cũng nên đến trước 18:00 vào tháng đầu tiên và tháng thứ ba.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
Почтовый ящик:
Từ quầy thông tin đến văn phòng chính tại trung tâm khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (chủ yếu là 10 mét).
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Đây là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm. Bạn có thể sử dụng MBR để có được một khoản tiền lớn.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (تقریباً 10 tháng)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Jürgen Hofmann, Tiến sĩ Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Vào thứ Năm đầu tiên của mỗi tháng, từ 18:00 đến 19:00. Các buổi tham vấn cộng đồng của MBR diễn ra vào thứ Hai đầu tiên và thứ Ba của mỗi tháng lúc 18:00.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Hộp thư:
Bên cạnh tủ trưng bày thông tin phía trước lối vào chính của trung tâm chăm sóc khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (khoảng 10 mét)
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Он сказал, что он сказал: Создан MBR в режиме реального времени и в 2018 году в 2017 году. ظهر برگزار میشود.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Берлин
صندوق پستی:
Адрес: Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (время 10 октября)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Юрген Хофманн, доктор Риа Хике, Эберхард Элсинг, Моника Пастиль, Габриэле Шайдекер, Брит Айзенблэттер, Ральф Шрек
Электронная почта:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Часы работы офиса:
Общественные консультации MBR проводятся каждый первый четверг месяца с 18:00 до 19:00. Они также проходят в первый и третий понедельник каждого месяца в 18:00.
Офис:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Берлин
Почтовый ящик:
Рядом с информационным стендом перед главным входом в клиентский центр Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (примерно в 10 метрах).
Вебсайт:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یورگن هافمن، دکتر ریا هیکه، ابرهارد السینگ، مونیکا پاستیل، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
اولین پنجشنبه هر ماه از ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر تا ۷:۰۰ بعد از ظهر. جلسات مشاوره عمومی MBR در اولین و سومین دوشنبه هر ماه ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر برگزار میشود.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 Berlin (تقریباً 10 متر)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Jürgen Hofmann, Dr. Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Office hours:
Every first Thursday of the month from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. The public consultations of the MBR take place on the first and third Monday of each month at 6:00 p.m.
Office:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Mailbox:
Next to the information display case in front of the main entrance of the customer center Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (approx. 10 meters)
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Do đó, Daniel Sansey đã đến khách sạn.
دفتر:
۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng tài khoản của mình để có được một khoản vay
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
بابت بوشمن, مایکل ترکوفسکی, ولفگانگ می
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Он сказал, что Дэниел Сэнсэй был главой государства.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE, جنب خیابان آنا-ابرمن ۶, ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
بابت بوشمن، مایکل ترکوفسکی، ولفگانگ می
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر سومین دوشنبه ماه از ساعت ۵ بعد از ظهر.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Babett Buschmann, Michael Turkowski, Wolfgang Mey
E-Mail:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Jeden 3. Montag im Monat ab 17 Uhr.
Büro:
HOWOGE Kiezcontainer, neben der Anna-Ebermann-Str. 6, 13053 Berlin
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Sehr geehrte Mieterin, sehr geehrter Mieter,
um Ihre Interessen gegenüber der HOWOGE zu vertreten, haben sich im Wahlbezirk Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen 4 Kandidat:innen zur Wahl gestellt.
Jetzt liegt die Entscheidung bei Ihnen!
WICHTIG: Pro Wohnung können Sie ein:e Kandidat:in ankreuzen.
Mit diesem Brief erhalten Sie das Merkblatt zur Briefwahl sowie den Stimmzettel und einen bereits frankierten Rückumschlag. Bitte beschriften Sie weder Stimmzettel noch Umschlag, sonst ist Ihre Stimme ungültig!
Ihren Umschlag können Sie am HOWOGE-Standort Celsiusstr. 62, 12207 Berlin abgeben oder per Post zu uns schicken.
Bitte geben Sie Ihre Stimme spätestens bis zum 28. April 2026 ab!
Es zählt der Eingang bei der HOWOGE. Beachten Sie die Postlaufzeiten von mindestens drei Werktagen. Die öffentliche Auszählung findet am 05. Mai 2026, um 13 Uhr statt.
Nutzen Sie Ihre Chance und geben Sie Ihre Stimme ab!
Ich bin …
… seit 12 Jahren Wahlberliner und lebe genau hier im Quartier - die Entwicklung der letzten Jahre kenne ich daher aus erster Hand. Beruflich bin ich im Technischen Verwaltungsdienst und arbeite als Informatiker in einer Bundebehörde. Deshalb will ich mich aktiv einmischen und den Mieter:innen eine klare, realistische Stimme geben.
Ich kandidiere, weil …
… ich bereits Erfahrungen in Interessenvertretungen habe. So war ich sieben Jahre im kundenrat der BVG, davon vier als Sprecher. Aktuell bin ich seit sechs Jahren im Personalrat eine Bundesbehörde und möchte gerne meine Erfahrungen in den Mieterbeirat einbringen.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… einfache und schnelle Kontaktaufnahme auch bei kleinen Mängeln, keine Weiterleitungen und zentrale Ansprechpartner, besonders bei Problemen mit der Heizung im Winter. Faires und freundliches Miteinander, gegenseitige Rücksichtnahme und besserer Schutz vor Einbrüchen/ Diebstählen.
Ich bin …
… seit 2018 Moabiter und habe das Umfeld seitdem schätzen gelernt. Beruflich bin ich in der Informatik unterwegs und befinde mich aktuell in einem Aufbaustudium an der Schnittstelle zwischen IT und Recht. Außer dem Computer findet man mich häufig beim Kochen und Essen mit Freundi:innen oder beim Sport.
Ich kandidiere, weil …
… es mir wichtig ist, dass Angebote zur mitgestaltung wahrgenommen werden. Und auf dem angespannten Wohnungsmarkt in Berlin möchte ich, dass Mieter:innen ebenfalls gehört werden und das Spielfeld nicht den vermietenden Akteuren überlassen wird.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
1. Häuser im Kiez werden als räume für Menschen betrachtet und nicht nur als posten in der Bilanz des Unternehmens;
2. lebenswerte Umgebung (Grünpflanzen, Sauberkeit, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Kinderwagen);
3. langfristige und nachhaltige Lösungen anstatt kurzfristigen Kostenfokus
Ehrenamt: ehemalige ehrenamtliche Kampfrichterin für TSV Jahn für die RSG
Ich bin …
… Vanessa Wang, 25 Jahre alt, frisch nach Berlin gezogen und freue mich darauf, mich aktiv in unserer Hausgemeinschaft einzubringen. Neben meiner Arbeit im Controlling möchte ich im Ehrenamt mehr persönlichen Austausch mit Mitmenschen und meinen Nachbar:innen pflegen/ erleben und etwas Positives zurückgeben.
Ich kandidiere, weil …
… mir ein gutes Miteinander wichtig ist. Ob es darum geht, kleine Anliegen wie eine defekte Klingel weiterzugeben oder größere Themen anzupacken – ich möchte zuhören, Probleme aufnehmen und gemeinsam Lösungen finden, die unser Zusammenleben stärken. Zusätzlich möchte ich dazu beitragen, dass sich jede Stimme im Haus gehört fühlt und Anliegen transparent kommuniziert werden
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… ein stärkeres Gemeinschaftsgefühl fördern und dazu beitragen, dass sich alle in ihrem Zuhause wohl und gut vertreten fühlen. Mein Ziel ist es, Anliegen ernst zu nehmen und Verbesserungen für unser gemeinsames Wohnumfeld zu unterstützen. Respekt, Wohlbefinden und ein freundliches Miteinander liegen mir am Herzen
Ich bin …
… Ehemann und Vater von zwei Grundschulkindern, als freiberuflicher Grafikdesigner tätig und lebe seit über 10 Jahren in der Brusebergsiedlung.
Ich kandidiere, weil …
… ich Verantwortung übernehmen möchte, damit die Wohnqualität in der Siedlung sich verbessert und Probleme frühzeitig angesprochen und gemeinsame Lösungen entwickelt werden können.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… Als Mieterbeirat will ich die Interessen, Sorgen und Nöte der Mieter:innen vertreten sowie die Wohn- und Lebensqualität in der Siedlung erhalten oder gar verbessern.
Mitglieder:
Frank Nietsch (Vorsitzender), Roland Jänsch (stel. Vorsitzender), Ingo Kretschmer
E-Mail:
mieterbeirat-gst@web.de
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mieterinitiative “Große-Leege-Straße”
Mitglieder:
Petra Wolfgramm, Irene Orrigo
E-Mail:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Christina Lorenzen (Sprecherin), Seker Cadirci (Stellvertreterin), Halla Osman (Kassenwartin), Heike Lauterbach, Bernd Reinhardt
E-Mail:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Detlev Lezim, Holger Sykulla, Hartmut Mikolajczak
E-Mail:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Immer am 4. Dienstag von 18 bis 19 Uhr
Büro:
Im Flex an der S3 (ehem. IKARUS), Wandlitzstr. 13, 10318 Berlin
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Daniela Maria Hirsch, Mehmet-Deniz Karagöz, Marcus Grätsch, Laura Lüth, Christian-Mark Manz, Konstantin Sergiou, Georgios Thodos
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter,
Sie haben Interesse, sich in Ihrem Quartier aktiv einzubringen? Sie möchten für sich und Ihre Nachbar:innen ein lebendiges und lebenswertes Wohnumfeld gestalten? Dann werden Sie ehrenamtliches Mitglied im neuzugründenden Mieterbeirat Linden Center.
Ziel der Mieterbeiräte ist, das Zusammenleben in ihrem Kiez zu fördern, Mieter:innen bei Fragen an die HOWOGE zu unterstützen und auch bei Konflikten unter Nachbar:innen zu vermitteln.
Dann senden Sie das ausgefüllte Kandidatenformular und ein Foto bitte bis Donnerstag, 03.09.2026 zurück.
Es gilt der Eingang des Poststempels bzw. das Datum des elektronischen Eingangs.
Mit freundlichen Grüßen
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Herr Huske (Sprecher), Herr Lewerenz (Stellvertretung), Herr Otto (Kassenwart)
E-Mail:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Jeden 2. Mittwoch im Monat (außer Juli und August) von 17.00 – 18.30 Uhr.
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
aufgrund einer zu geringen Anzahl an Kandidat:innen, musste die Wahl leider vorzeitig abgebrochen werden. Die nächste Wahl findet voraussichtlich 2025 statt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Uwe Leschinsky, Dagmar Zimbehl, Erdenechimeg Dugree, Dagmar Zimbehl
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.