شوراهای مستاجر، شوراهای مستاجر
مستاجرین این فرصت را دارند که از طریق نمایندگان خود منتخب هیئت مشورتی مستاجر، منافع خود را با هم ترکیب کرده و نمایندگی کنند.
شوراهای مستأجر می خواهند به طور فعال همزیستی را در محله خود ترویج کنند و با سؤالاتی از مرکز مشتری از مستاجرین حمایت کنند.
شوراهای مستاجر نیز برای میانجیگری در اختلافات بین همسایگان و در نتیجه ترویج همزیستی هماهنگ وجود دارند.
شوراهای مستاجر ارتباطات شفاف بین مستاجران و مالکان را ترویج می کنند.
هیئت مشاوره مستاجر از نگرانی های شخصی بین مستاجرین و HOWOGE و در صورت وجود موانع برای تماس مستقیم با HOWOGE پشتیبانی می کند.
اصول همکاری اعتماد ما هم در توافقنامه اجرای دستورالعمل شوراهای مستاجرو هم در آیین نامه انتخاباتمستند شده است. دستورالعمل شوراهای مستاجرین که از ماه می 2018 لازم الاجرا شده است، تا زمانی که مقررات اصلاحیه WoVG در 9 فوریه 2023 هماهنگ نشده است، معتبر است.
هیئت مشاوره مستاجران قبلی منحل شده است. برای اطمینان از اینکه منافع مستاجران همچنان به خوبی نمایندگی میشود، انتظار میرود انتخابات جدیدی برای هیئت مشاوره مستاجران در اواخر امسال برگزار شود.
اعضا:
آقای واگنر (معاون)، خانم مانکه (خزانهدار)
ایمیل:
Mieterbeirat-alleecenter@gmx.de
ساعات اداری:
هر چهارشنبه دوم و چهارم ماه از ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر تا ۵:۳۰ بعد از ظهر (به جز ماههای جولای و آگوست)
دفتر:
خیابان Wriezener 2, 13055 برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
اعضا:
لورنا آرگوئلو دی فینسترر، دکتر سوفی بیشوف، پل دام، کارولا هرلیتز، داگمار مولر، یوهانس ریشتر، دکتر اولسجا ریسلینگ، آسترید شارفه، ماتیاس اشتاینر
اعضا:
کلودیا کنراد، جولیوس پودبلسکی
ایمیل:
berl@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
دومین پنجشنبه هر ماه، ساعت ۶ تا ۷ بعد از ظهر
دفتر:
خیابان Zingster 12، طبقه 1، 13051 برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
آیا به مشارکت فعال در محله خود علاقه دارید؟ آیا مایلید محیطی پر جنب و جوش و قابل سکونت برای خود و همسایگانتان ایجاد کنید؟
سپس شما عضو داوطلب هیئت مشاوره مستاجران تازه تأسیس Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen خواهید شد.
هدف هیئتهای مشاوره مستاجران، ارتقای زندگی اجتماعی در محلهشان، حمایت از مستاجران در طرح سوالاتشان از HOWOGE و همچنین میانجیگری در اختلافات بین همسایگان است.
لطفا فرم تکمیل شده داوطلبی و یک عکس را تا جمعه، 20 مارس 2026 ارسال کنید.
با احترام فراوان
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
اعضا:
کریستین کنور، لیان میلز
ایمیل:
buch@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر چهارشنبه اول ماه (به جز جولای، آگوست و دسامبر) از ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر تا ۶:۳۰ بعد از ظهر، پس از ثبت نام قبلی.
صندوق پستی:
Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125 برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
اعضا:
برند فورستر، ژاکلین کرچمر، دتلف کویات، ایلکا مائورسبرگر
ایمیل:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck، خانم Herbst-Ilius، آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
چهارشنبه اول و سوم هر ماه (به جز جولای و آگوست) از ساعت ۴ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یورگن هافمن، دکتر ریا هیکه، ابرهارد السینگ، مونیکا پاستیل، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
اولین پنجشنبه هر ماه از ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر تا ۷:۰۰ بعد از ظهر. جلسات مشاوره عمومی MBR در اولین و سومین دوشنبه هر ماه ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر برگزار میشود.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 Berlin (تقریباً 10 متر)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
بابت بوشمن، مایکل ترکوفسکی، ولفگانگ می
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر سومین دوشنبه ماه از ساعت ۵ بعد از ظهر.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
آیا به مشارکت فعال در محله خود علاقهمند هستید؟ آیا دوست دارید محیطی پر جنب و جوش و قابل سکونت برای خود و همسایگانتان ایجاد کنید؟
سپس شما عضو داوطلب هیئت مشاوره مستاجران تازه تأسیس Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen خواهید شد.
هدف هیئتهای مشاوره مستاجران، ارتقای زندگی اجتماعی در محلهشان، حمایت از مستاجران در طرح سوالاتشان از HOWOGE و همچنین میانجیگری در اختلافات بین همسایگان است.
لطفا فرم تکمیل شده داوطلبی و یک عکس را تا جمعه، 20 مارس 2026 ارسال کنید.
با احترام فراوان
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
اعضا:
فرانک نیچ (رئیس)، رولاند یانش (معاون رئیس)، اینگو کرچمر
ایمیل:
mieterbeirat-gst@web.de
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
هیئت مشورتی مستاجرین "Große-Leege-Straße"
اعضا:
پترا ولفگرام، ایون سارو، ایرنه اوریگو
ایمیل:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
کریستینا لورنزن (سخنگوی)، سکر کادیرچی (معاون سخنگوی)، هالا عثمان (خزانه دار)، هایکه لاوترباخ، برند راینهارت
ایمیل:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
دتلف لزیم، هولگر سیکولا، هارتموت میکولایچاک
ایمیل:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر سه شنبه چهارم از ساعت 6 تا 7 بعد از ظهر
دفتر:
در Flex on S3 (IKARUS سابق)، Wandlitzstr. 13, 10318 برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
اعضا:
دانیلا ماریا هیرش، مهمت دنیز کاراگوز، مارکوس گراتش، لورا لوث، کریستین مارک مانز، کنستانتین سرجیو، جورجیوس تودوس
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
اعضا:
آقای Huske (سخنران)، آقای Lewerenz (معاون)، آقای Otto (خزانه دار)
ایمیل:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر چهارشنبه دوم ماه (به جز جولای و آگوست) از ساعت ۵:۰۰ بعد از ظهر تا ۶:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
مستاجرین گرامی،
به دلیل تعداد ناکافی نامزدها، متأسفانه انتخابات پیش از موعد متوقف شد. انتظار میرود انتخابات بعدی در سال ۲۰۲۵ برگزار شود.
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
مستاجر گرامی،
برای نمایندگی از منافع شما در رابطه با HOWOGE، چهار نامزد خود را برای انتخابات در حوزه انتخابیه Thermometersiedlung معرفی کردهاند. چهار عضو به هیئت مشاوره مستاجران جدید انتخاب خواهند شد.
تصمیم الان با شماست!
مهم: شما میتوانید برای هر آپارتمان یک نامزد انتخاب کنید.
به همراه این نامه، بروشور اطلاعات مربوط به رأیگیری پستی، برگه رأی و یک پاکت برگشت پیشپرداخت شده را خواهید یافت. لطفاً روی برگه رأی یا پاکت چیزی ننویسید، در غیر این صورت رأی شما باطل خواهد شد!
میتوانید پاکت خود را به شعبه HOWOGE واقع در Celsiusstr. 62, 12207 Berlin تحویل دهید یا از طریق پست برای ما ارسال کنید.
لطفا حداکثر تا 20 مارس 2026 رأی خود را ثبت کنید!
تاریخ دریافت در HOWOGE مهم است. لطفاً حداقل سه روز کاری برای تحویل پستی در نظر بگیرید. شمارش عمومی در تاریخ ۲۵ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۲ بعد از ظهر انجام خواهد شد.
از فرصت استفاده کنید و رای خود را ثبت کنید!
من هستم…
... یک مستاجر متعهد با پیشینه تحصیلی که به پایداری، حفاظت از حیوانات و طبیعت و یک محیط زیست قابل سکونت متعهد است. فضایی محترمانه و دوستانه و توسعه اکولوژیکی محله ما برای من مهم است.
من برای انتخابات کاندید میشوم چون…
... من میخواهم از حفاظت بیشتر از حیوانات و طبیعت در مجتمع مسکونیمان حمایت کنم و متقاعد شدهام که میتوانیم از فضاهای موجود به طور معنادارتر و طبیعیتر استفاده کنیم، به جای اینکه آنها را به حال خود رها کنیم. من پتانسیل زیادی در ارتقای اکولوژیکی جامعهمان از طریق مراتع گلدار، فضای سبز و زیستگاههای کوچک برای زنبورها، پرندگان و پروانهها میبینم، در حالی که همزمان محیط زندگی را زیباتر و پر جنب و جوشتر میکنم. برای من مهم است که کودکان و خانوادهها را به طور فعال - از طریق فعالیتهای مشترک کاشت، ساخت لانهها و کمک به حشرات، و با ارائه دانش در مورد تنوع زیستی و پایداری - درگیر کنم. به این ترتیب، طبیعت میتواند درست در نزدیکی ما - از دانه تا پروانه - تجربه شود و در عین حال، رویکردی آگاهانهتر و آگاهانهتر نسبت به یکدیگر و نسبت به محیط زیست ایجاد شود.
برای مستاجران، میخواهم به موارد زیر دست یابم…
۱. ایجاد مناطق سبز تقریباً طبیعی به جای مناطق بلااستفاده برای بهبود اکولوژیکی و بصری سکونتگاه ما.
۲. ارتقای تنوع زیستی از طریق کاشت گیاهان سازگار با حشرات و ساخت و نصب لانههای پرندگان و جعبههای خفاش.
۳. ایجاد باغچههای مرتفع اشتراکی به عنوان یک پروژه باغبانی و طبیعتگردی برای مشارکت فعال خانوادهها.
۴. افزایش آگاهی در مورد حفاظت از حیوانات و طبیعت در محیط اطراف. تقویت همزیستی آگاهانه، محترمانه و صمیمانه، که در آن توجه به انسانها، حیوانات و محیط زیست امری بدیهی میشود.
من هستم…
اردنچیمگ دوگری، اهل مغولستان و ۵۳ ساله، از ۱۵ آوریل ۲۰۲۵ در رینگاستراس ۹۹سی زندگی میکند. با برخی وقفهها، از سال ۲۰۰۰ سالهاست که در آلمان زندگی میکنم. مهارتهای زبان آلمانی من خوب است. من مجوز اقامت دائم آلمان را دارم. من قابل اعتماد، وقتشناس، منظم، مفید، دوستانه، رک، صادق و خوشبین هستم.
من برای انتخابات کاندید میشوم چون…
... من دوست دارم به همسایههایم کمک کنم. چون از زمان حادثهای که در آپارتمانم در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵ برایم اتفاق افتاد، مشکلاتی داشتهام. هنوز هیچکدام از همسایههایم را نمیشناسم. نگران سگ همسایهام هستم و نمیتوانم در محل ملاقات تمرین کنم. به همین دلیل، دقیقاً میدانم که همسایهها چگونه باید با یکدیگر تعامل خوبی داشته باشند. با تجربهای که دارم، میتوانم یک شبکه خوب در محلههایم ایجاد کنم و در آینده با هم همکاری کنیم. زندگی خوب شامل همسایههای دوستانه نیز میشود.
برای مستاجران، میخواهم به موارد زیر دست یابم…
من میتوانم ارتباط بین همسایهها را بهبود ببخشم و اطلاعات مهم و مفیدی را به اشتراک بگذارم. همچنین میتوانم به همسایههایم در مشکلات اجتماعیشان کمک کنم، با دقت گوش دهم، راهحل پیدا کنم و توصیههای خوبی ارائه دهم. از زمانی که در آپارتمانم دچار حادثه شدم، تجربه زیادی کسب کردهام و دقیقاً میدانم همه به چه چیزی نیاز دارند. من تنها زندگی میکنم و از گذراندن اوقات فراغتم در فعالیتهای اجتماعی لذت میبرم.
من هستم…
... من ۷۳ سال دارم و یک متخصص بیمه دارای گواهینامه هستم. تا نوامبر ۲۰۲۴ در صنعت امنیت (وزارت دارایی فدرال) کار میکردم.
من برای انتخابات کاندید میشوم چون…
... من مایلم تجربیات زندگی، وقت و تمایلم به گوش دادن را به منظور رسیدگی عینی و هدفمند به مشکلات، به اشتراک بگذارم.
برای مستاجران، میخواهم به موارد زیر دست یابم…
... ارتباط بهتر، شفافتر و محترمانهتر بین مستاجران و HOWOGE و توجه بیشتر به نظافت، نظم و ایمنی.
من هستم…
...بسیار علاقهمند به شرکت در هیئت مشاوره مستاجران HOWOGE و حمایت از توسعه این محله جدید و زیبا در خیابان Sven-Hedin هستم. همزیستی دلپذیر و کیفیت بالای زندگی برای من بسیار مهم است. پس از سالها کتابداری، اکنون بازنشسته شدهام.
من برای انتخابات کاندید میشوم چون…
... من مایلم از توسعه منطقه مسکونی جدید و زیبای Sven-Hedin-Straße و همچنین کل مجتمع مسکونی Thermometersiedlung حمایت کنم. اکنون که بازنشسته شدهام، فرصتهایی برای مشارکت دارم.
برای مستاجران، میخواهم به موارد زیر دست یابم…
... یک همزیستی دلپذیر، یک محیط قابل سکونت، یک جامعه قدردان و دوستانه، یک محله عاری از درگیری و علاقهمند
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.
مستاجرین گرامی،
انتخابات هیئت مشورتی مستاجران پیش از موعد مقرر به پایان رسید. متأسفانه، کاندیداهای کافی معرفی نشدند. انتخابات در تاریخ دیگری تکرار خواهد شد.