نوسازی در شهرک مسکونی بروسبرگ: ما در حال ایجاد فضاهای زندگی با آینده هستیم

نامه‌ی درخواست زیر نمونه‌ای از اطلاعیه‌ی نوسازی است که برای شما ارسال شده است. داده‌های سفارشی حذف شده‌اند. می‌توانید نمونه‌ی نامه را در اینجا به چندین زبان ترجمه کنید. با این حال، برای ترجمه‌ی نامه‌ی درخواست شخصی خود، لطفاً با یک مترجم تماس بگیرید.

صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است.

ما کیفیت زندگی شما را بهبود می‌بخشیم! خانه شما بازسازی خواهد شد!

روز بخیر،

از طرف و با اختیار کامل صاحبخانه شما، شرکت HOWOGE Roedernallee GmbH، به شما اطلاع می‌دهیم که از ماه ژوئن امسال، ساختمان مسکونی محل آپارتمان شما را نوسازی خواهیم کرد. این امر در درجه اول کیفیت زندگی شما را در درازمدت بهبود خواهد بخشید. اقدامات زیر انجام خواهد شد:

در آپارتمان شما:

  • کار گرمایشی (1.*)
  • برق (2.)
  • لوله‌ها/سرویس‌های بهداشتی (3.)
  • وسایل بهداشتی (4.)
  • دیوار گچی و کاشی (5.)
  • درها (6.)
  • کار روی پنجره (8.)
  • تهویه (11.)

علاوه بر این در ساختمان مسکونی:

  • کار زیرزمین (7.)
  • کار آسانسور (9.)
  • حفاظت در برابر آتش (10.)
  • سایر (12.)

*شرح مفصلی از اقدامات و زمان‌های ساخت برنامه‌ریزی‌شده را می‌توانید در پیوست ۳ بیابید.

پیشاپیش به اطلاع شما می‌رسانیم که می‌توانید به جای وان حمامِ از پیش طراحی‌شده، سینی دوش نصب کنید. لطفاً برای مشخص کردن این موضوع، کادر مربوطه در پیوست ۱ را علامت بزنید.

از درک شما سپاسگزاریم و تمام تلاش خود را برای به حداقل رساندن هرگونه ناراحتی انجام خواهیم داد.

آیا در این مورد سوالی دارید؟

ما شما را به جلسه مستاجران در تاریخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶ دعوت می‌کنیم.

برای پاسخ به سوالات شما، جلسه‌ای با مستاجران در روز پنجشنبه، ۲۳ مارس ۲۰۲۶، از ساعت ۵:۰۰ بعد از ظهر تا ۸:۰۰ شب در محل باشگاه ورزشی Reinickendorfer Füchse واقع در Kopenhagener Str. 33, 13407 Berlin یا Freiheitsweg 18, 13407 Berlin برگزار خواهیم کرد. این جلسه برای عموم آزاد نیست. لطفاً کارت شناسایی عکس‌دار و رضایت‌نامه خود را همراه داشته باشید.

۱. مهم - لطفاً تا ۱۷ آوریل ۲۰۲۶ فرم را پر کرده و ارسال کنید:

لطفاً فرم رضایت‌نامه (پیوست ۱) و فرم حفاظت از داده‌ها (پیوست ۲) را به‌طور کامل تکمیل کرده و حداکثر تا ۱۷ آوریل ۲۰۲۶ به آدرس kundenzentrum@howoge.de برای ما ارسال کنید. همچنین می‌توانید مدارک را در جلسه مستاجران مذکور ارائه دهید.

۲. اطلاعات مربوط به دوره ساخت و ساز

کار ساخت و ساز در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد و انتظار می‌رود در ۱۰ دسامبر ۲۰۲۷ به پایان برسد .

برای انجام کارهای بازسازی، شرکت‌های متخصصی که توسط ما سفارش داده شده‌اند، نیاز به دسترسی به آپارتمان شما خواهند داشت. این امر احتمالاً بین ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ و ۲۸ اوت ۲۰۲۶ ضروری خواهد بود. از شما خواهشمندیم اطمینان حاصل کنید که آپارتمان شما به اندازه کافی برای کارهای ساختمانی باز است. میزان این دسترسی مورد نیاز را در یک قرار ملاقات جداگانه در آپارتمان شما توضیح خواهیم داد. ما این قرار ملاقات را جداگانه به شما اطلاع خواهیم داد. همچنین می‌توانید اطلاعات اولیه را در نقشه طبقه در پیوست ۶ بیابید.

اگر برای ایجاد فضای لازم برای ساخت و ساز در آپارتمان خود به کمک نیاز دارید، لطفاً بلافاصله پس از بازدید حضوری با ما تماس بگیرید.

اگر تاریخ‌های ساخت‌وساز برنامه‌ریزی‌شده به تعویق بیفتند (به پیوست ۳ مراجعه کنید)، ما این موضوع را به موقع اعلام خواهیم کرد. طبیعتاً هیچ کار ساختمانی در تعطیلات رسمی در بازه‌های زمانی مشخص‌شده انجام نخواهد شد.

۳. آیا در طول دوره ساخت و ساز به پشتیبانی نیاز دارید؟

اگر به دلیل سن یا معلولیت جسمی سوالی دارید یا به کمک نیاز دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

۴. هزینه‌های سرمایه‌گذاری و مالیات نوسازی

ما انتظار داریم که کل مبلغ بودجه را در پروژه ساختمانی سرمایه‌گذاری کنیم.

هزینه‌های تمام کارهای تعمیر و نگهداری توسط ما، HOWOGE، پوشش داده خواهد شد. ما فقط هزینه‌های اقدامات نوسازی را طبق مقررات قانونی و الزامات سنای برلین به کل اجاره شما منتقل خواهیم کرد.

هزینه کل این اقدام: ۴,۲۲۳,۴۳۸.۷۳ یورو
کل هزینه‌های تعمیر: ۳،۰۰۹،۰۳۳.۴۲ یورو
کل هزینه‌های نوسازی: ۱,۲۱۴,۴۰۵.۳۱ یورو

مالیات نوسازی ماهانه، مبلغ قطعی قبل از اعمال محدودیت:
عوارض نوسازی ماهانه به ازای هر متر مربع قبل از اعمال محدودیت: مبلغ
سقف مبلغ در هر متر مربع: - مبلغ
مبلغ عوارض نوسازی ماهانه به ازای هر متر مربع
مبلغ تخمینی ماهانه مالیات نوسازی شما:

لطفاً توجه داشته باشید که این جزئیات بر اساس هزینه‌های تخمینی است. پس از اتمام کار ساخت و ساز، ما می‌توانیم هزینه‌های واقعی متحمل شده و هزینه ماهانه ناشی از آن را به عنوان بخشی از صورتحساب نوسازی به شما اطلاع دهیم. در عین حال، انتظار داریم اقدامات برنامه‌ریزی شده، هزینه‌های گرمایش و آب گرم شما را کاهش دهد، با فرض اینکه میزان مصرف شما ثابت بماند.

به همین دلیل، از شما درخواست می‌کنیم تا زمان صدور لایحه نوسازی، از پرسیدن در مورد مبلغ دقیق عوارض خودداری کنید.

اطلاعات حقوقی مربوط به پروژه نوسازی را می‌توانید در پیوست ۵ بیابید.

۵. تضمین استطاعت مالی، شرط سختی و حق ویژه فسخ قرارداد:

با توافق‌نامه همکاری «اجاره‌های مقرون‌به‌صرفه، ساخت مسکن جدید و تأمین مسکن اجتماعی»، ما تضمین می‌کنیم که اجاره شما مقرون‌به‌صرفه باقی بماند. این بدان معناست که اجاره خالص (به‌جز هزینه‌های آب و برق) نمی‌تواند از ۲۷٪ از درآمد خانوار شما تجاوز کند، مشروط بر اینکه شرایط لازم برای گواهی حق مسکن (WBS) را داشته باشید و فضای زندگی در محدوده مشخص‌شده (ماده ۲، بخش ۳، بند ۴ قانون مسکن برلین) باشد. اگر اجاره شما بالاتر است، می‌توانید برای کاهش اجاره بها به این درصد از درآمد خود درخواست دهید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در آدرس زیر بیابید: http://www.howoge.de/leistbarkeitsversprechen یا با تماس با kundenzentrum@howoge.de .

امروز مایلیم به شما اطلاع دهیم که به دلیل اطلاعیه نوسازی فعلی، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک هزینه مسکن باشید.

لطفاً توجه داشته باشید که مطابق با بندهای ۲، ۳ و ۴ ماده ۵۵۵ د قانون مدنی آلمان (BGB)، شما باید تا پایان ماه پس از دریافت این اطلاعیه، تمام دلایلی را که به دلیل کار نوسازی برای شما مشکل‌ساز است، کتباً به ما اطلاع دهید.

علاوه بر این، شما حق ویژه فسخ قرارداد را دارید: می‌توانید قرارداد اجاره را در پایان ماه دوم پس از دریافت این اطلاعیه فسخ کنید (بند 1 از ماده 555e قانون مدنی). اطلاعیه فسخ باید تا پایان ماه پس از دریافت اطلاعیه نوسازی ارائه شود.

۶. اطلاعات بیشتر برای شما:

اطلاعات دقیق‌تر در مورد اقدامات و اطلاعیه‌های قانونی را می‌توانید در موارد زیر بیابید:

  • پیوست ۳: شرح اقدامات ساختمانی
  • پیوست ۴: مالیات تقسیم هزینه و نوسازی
  • پیوست ۵: اطلاعیه‌های قانونی
  • پیوست ۶: پلان طبقه
  • پیوست ۷: وکالتنامه عمومی

با احترام فراوان

شرکت مسکن HOWOGE شما mbH

پیوست ۱:

نام
آدرس


HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
صندوق پستی ۱۰ ۰۳ ۱۹
۵۷۰۰۳ سیگن


اعلامیه تحمل

نامه اعلام مورخ ۱۲ مارس ۲۰۲۶، تاریخ شروع، مدت زمان مورد انتظار، نوع و دامنه کار و همچنین بازه‌های زمانی مورد انتظار را مشخص کرده است.

من/ما اقدامات نوسازی و تعمیرات در خانه اعلام شده در نامه ۱۲ مارس ۲۰۲۶ را تحمل خواهیم کرد و دسترسی مربوطه به آپارتمان و انبار مستاجر را، تا جایی که برای اقدامات فوق الذکر ضروری باشد، اعطا خواهیم کرد.
برلین،


-------------------------------------------------------------------------------------------
نام امضا

پیوست ۲: شماره مستاجر: قرارداد

نام
آدرس


HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
صندوق پستی ۱۰ ۰۳ ۱۹
۵۷۰۰۳ سیگن


اطلاعیه و بیانیه حریم خصوصی - اشتراک‌گذاری اطلاعات تماس

در صورت نیاز به تعمیرات، نگهداری، بازسازی، نوسازی یا کارهای مشابه، HOWOGE معمولاً از ارائه دهندگان خدمات خارجی (مثلاً متخصصان) استفاده می‌کند. در این صورت، تعیین وقت ملاقات بین مستاجر و ارائه دهنده خدمات الزامی است. علاوه بر این، داده‌ها باید با گیرنده زیر به اشتراک گذاشته شوند: Studio Duktus Buser Architekten PartGmbB.

مستأجر بدینوسیله رضایت خود را مبنی بر انتقال داده‌های ارتباطی زیر به ارائه‌دهندگان خدمات خارجی اعلام می‌دارد:

☐ شماره تلفن / شماره تلفن ________________ /__________________

☐ آدرس ایمیل ____________________________________

این داده‌ها فقط به ارائه‌دهنده خدمات خارجی منتقل می‌شوند تا بتوان به سرعت قرار ملاقات را تنظیم کرد.

رضایت داوطلبانه داده می‌شود. من/ما آگاه هستیم/هستیم که این رضایت را می‌توان در هر زمانی پس گرفت.

حتی اگر مستاجر به پردازش داده‌های فوق‌الذکر رضایت ندهد، اقدامات لازم انجام خواهد شد. این رضایت داوطلبانه داده شده و می‌تواند در هر زمان بدون ذکر دلیل لغو شود و برای آینده معتبر خواهد بود.


___________________________________________________________________
محل، تاریخ، امضای مستاجر

ما مایلیم شما را به سیاست حفظ حریم خصوصی خود ارجاع دهیم که می‌توانید در هر زمان در آدرس https://www.howoge.de/datenschutz.html آن را مشاهده کنید.
با مسئول حفاظت از داده‌ها می‌توان از طریق ایمیل datenschutz@howoge.de تماس گرفت.

پیوست ۳: شرح اقدامات ساختمانی

کار گرمایش، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

سیستم گرمایش دو لوله‌ای است. عایق‌بندی لوله‌های منیفولد در زیرزمین تعویض شده و در وضعیت مناسبی قرار دارند. شیرهای قطع و وصل نیز تعویض شده و به راحتی قابل دسترسی هستند، به جز شیرهایی که در زیرزمین‌های مستاجران قرار دارند.

حمام‌ها مجهز به رادیاتور پنلی و رادیاتور حوله خشک‌کن هستند. آب گرم توسط آبگرمکن‌های برقی تأمین می‌شود.
در بعضی از آشپزخانه‌ها رادیاتور پنلی نصب شده است.


به عنوان بخشی از نوسازی با هدف صرفه‌جویی در مصرف انرژی، جایگزینی کامل رایزرهای گرمایشی، لوله‌های رابط و رادیاتورها برنامه‌ریزی شده است. رادیاتورهای جدید بزرگ‌تر خواهند بود تا عملکرد آینده با دمای جریان کاهش‌یافته را تضمین کنند. حلقه‌های گرمایشی قدیمی موجود در ساختمان باقی خواهند ماند و از رده خارج می‌شوند.

رادیاتورها برای دمای جریان ۵۵ درجه سانتیگراد طراحی شده‌اند تا امکان گرمایش در آینده با استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر فراهم شود. نوع رادیاتور لوله‌ای "Arbonia" مشخص شده است.

رایزرها کاملاً عایق‌بندی شده و سپس با استفاده از روکش دیوار خشک یا پروفیل‌های رایزرها از نظر سازه‌ای محصور خواهند شد. علاوه بر این، موانع آتش‌نشانی موجود تکمیل یا نوسازی می‌شوند تا محافظت سازه‌ای در برابر آتش تضمین شود. علاوه بر این، نصب شیرهای متعادل‌کننده با کنترل الکترونیکی برای بهینه‌سازی تعادل هیدرولیکی برنامه‌ریزی شده است.

رادیاتورهای حوله خشک کن در حمام‌هایی که قبلاً نصب نشده‌اند، نصب خواهند شد. چیدمان آنها را می‌توانید در نقشه طبقه - پیوست ۷ - بیابید.

در آشپزخانه‌ها، اتاق‌های نشیمن و راهروها، رایزرهای گرمایشی، لوله‌های رابط و رادیاتورها در حال نوسازی هستند، همچنین با طرحی مناسب برای کارکرد در دمای پایین در آینده، در حالی که حلقه‌های گرمایشی قدیمی از رده خارج شده در جای خود باقی می‌مانند.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
کاهش دمای رفت و برگشت و عایق‌بندی لوله‌های گرمایشی منجر به افزایش قابل توجه راندمان انرژی پس از بازسازی می‌شود. دمای بهینه‌شده، اتلاف گرما را در کل سیستم کاهش می‌دهد، در حالی که عایق‌بندی بهبودیافته تضمین می‌کند که گرمای تولید شده به طور مؤثرتری به ساختمان می‌رسد. این امر به طور قابل توجهی مصرف انرژی را کاهش می‌دهد - یک مزیت آشکار در قالب هزینه‌های گرمایشی کمتر و عملکرد پایدارتر سیستم.

اقداماتی که به طور پایدار مصرف نهایی انرژی را کاهش می‌دهند، طبق بند ۱ از ماده ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، نوسازی محسوب می‌شوند.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


کار برق، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

هر طبقه زیرزمین دارای یک اتصال برق از تأمین‌کننده انرژی با اندازه اسمی ۲۵۰ آمپر است. پس از اتصال برق در Thyssenstrasse 6، یک پنل توزیع اصلی وارد می‌شود که برق راه‌پله‌های آپارتمان ساختمان و همچنین سیستم‌های عمومی ساختمان مانند آسانسورها، روشنایی ساختمان، روشنایی بیرونی و احتمالاً امکانات رختشویخانه را تأمین می‌کند.

به نظر می‌رسد که ورودی‌های آپارتمان‌ها مستقیماً پس از اتصال برق اصلی تغذیه می‌شوند. کنتورهای برق سه فاز برای آپارتمان‌ها روی تابلوهای کنتور در هر آپارتمان قرار دارند. کنتورهای سیستم مشترک و گرمایش در اتاق اتصال برق اصلی در Thyssenstraße 6 قرار دارند.

قسمت‌های مشترک ساختمان، شامل اتصالات آب و برق، سیستم‌های اندازه‌گیری و روشنایی عمومی، به زمان ساخت اولیه برمی‌گردند. روشنایی راه‌پله‌ها توسط کلیدهای فشاری معمولی کنترل می‌شود. روشنایی زیرزمین از کلیدهای روشن/خاموش استفاده می‌کند. هم روشنایی زیرزمین و هم روشنایی راه‌پله از لامپ‌های رشته‌ای معمولی ۴۰ وات استفاده می‌کنند.

در تمام راه‌پله‌های زیرزمین، جعبه‌های توزیع برق Telekom وجود دارد. ظاهراً شبکه کابلی پهن‌باند (شبکه BK) توسط Vodafone Kabeldeutschland نصب شده است.

شبکه لوله‌ها به شکل ستاره‌ای امتداد می‌یابد تا نقاط رایزرها را از هم جدا کند، و از آنجا به آپارتمان‌ها ادامه می‌یابد.

تابلوهای توزیع فرعی عمدتاً در راهروی آپارتمان پشت درب ورودی قرار دارند.کنتورهای برق سه فاز برای آپارتمان ها در داخل آپارتمان های مربوطه روی تابلوهای کنتور قرار دارند.

حمام و آشپزخانه دارای آبگرمکن برقی هستند.


به عنوان بخشی از کار بازسازی برنامه‌ریزی‌شده، ابتدا اتصالات تاسیسات ساختمان نوسازی شده و سیستم‌های الکتریکی در فضاهای مشترک کاملاً مدرن‌سازی خواهند شد. همزمان، محل قرارگیری کنتورها مطابق با استاندارد DIN VDE AR N 4100 در زیرزمین‌های هر راه‌پله متمرکز خواهد شد. در زیرزمین‌ها، تأسیسات موجود، از جمله کلید و پریزها، به طور کامل با سیم‌کشی روکار جایگزین می‌شوند.

در راه‌پله‌ها، تأسیسات به صورت پنهان در داخل گچ بازسازی خواهند شد. رایزرهای تأمین برق آپارتمان‌ها به صورت روکار در داخل آپارتمان‌ها نصب خواهند شد. شفت‌های رایزرها با دیوار گچی پوشانده می‌شوند، همچنین تابلوهای توزیع فرعی و تابلوهای توزیع چندرسانه‌ای نیز در داخل روکش دیوار گچی قرار خواهند گرفت.

روشنایی راه پله به طور کامل نوسازی خواهد شد. چراغ‌های روکار LED با آشکارسازهای فرکانس بالای یکپارچه برای روشنایی راه پله نصب خواهند شد. روشنایی اتاق‌های تاسیسات توسط چراغ‌های ال‌ای‌دی ضد رطوبت تامین خواهد شد. سایر قسمت‌ها از روشنایی مناسب و کاربردی برخوردار خواهند شد. شبکه کابلی موجود همچنان پابرجا خواهد ماند. شبکه مسی Telekom و همچنین کابل‌کشی فیبر نوری ساختمان (NE4) و جعبه توزیع فیبر نوری ساختمان (Gf-GV) در ورودی/اتاق برق ساختمان نوسازی می‌شوند، یعنی فضایی برای نقاط اتصال فیبر نوری (Gf-AP) فراهم می‌شود. علاوه بر این، جعبه اتصال مشترک فیبر نوری (Gf-TA) در آپارتمان‌های داخل جعبه توزیع چندرسانه‌ای نصب خواهد شد.

در آپارتمان‌هایی که هنوز بازسازی نشده‌اند، سیستم‌های الکتریکی تعمیر می‌شوند تا حداقل الزامات DIN 18015-2 را برآورده کنند. آپارتمان‌هایی که تأسیسات الکتریکی موجود آنها به دلیل آزمایش‌های مترولوژیکی دیگر قابل استفاده نیستند، به طور کامل سیم‌کشی مجدد می‌شوند. در آپارتمان‌هایی که تأسیسات مطابق با الزامات مترولوژیکی باشد، سیستم موجود همچنان مورد استفاده قرار خواهد گرفت. این آپارتمان‌ها همچنین یک مدار جداگانه برای ماشین لباسشویی دریافت خواهند کرد. سیم‌کشی در راهروها و روی دیوارهای جداکننده نازک تا حداکثر ۸ سانتی‌متر ضخامت، به صورت افقی در سینی‌های کابل روکار نصب خواهد شد. در حمام‌ها، تأسیسات الکتریکی به طور کامل با سیم‌کشی پنهان جایگزین می‌شوند. تابلوهای توزیع جدید با درهای فولادی نصب خواهند شد: چهار ردیف برای آپارتمان‌های تک اتاقه و پنج ردیف برای آپارتمان‌های چند اتاقه.

در نهایت، تأسیسات الکتریکی حمام‌ها و آشپزخانه‌ها به‌طور کامل نوسازی و در صورت نیاز توسعه داده خواهند شد تا استفاده ایمن و به‌روز از لوازم آشپزخانه مدرن تضمین شود.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
با نوسازی سیستم الکتریکی قدیمی، کل تأسیسات با استانداردهای فنی فعلی مطابقت پیدا می‌کند و آن را به طور قابل توجهی ایمن‌تر و کارآمدتر می‌سازد. در حالی که تأسیسات قبلی، به دلیل قدمت، تنها ویژگی‌های ایمنی محدودی را ارائه می‌داد و در برخی موارد دیگر استانداردهای فعلی را برآورده نمی‌کرد، اجزای مرتبط با ایمنی نوسازی و گسترش‌یافته، اکنون محافظت قابل اعتمادی را در برابر خطرات الکتریکی مانند اضافه بار، اتصال کوتاه و جریان‌های خطا تضمین می‌کنند. نوسازی همچنین منجر به منبع تغذیه پایدارتر می‌شود، عملکرد ایمن لوازم خانگی مدرن را امکان‌پذیر می‌کند و همزمان آسیب‌پذیری کلی سیستم را در برابر نقص کاهش می‌دهد. در مجموع، این ارتقاء ارزش افزوده قابل توجهی ایجاد می‌کند: زیرساخت‌های الکتریکی نه تنها ایمن‌تر و کارآمدتر هستند، بلکه راحتی زندگی و قابلیت دوام ساختمان در آینده را نیز افزایش می‌دهند.

این امر منجر به بهبود پایدار در شرایط عمومی زندگی می‌شود و طبق بند ۵ بخش ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، به عنوان نوسازی محسوب می‌شود. ما هزینه‌ها، منهای بخش تعمیر، را در هزینه‌های نوسازی لحاظ خواهیم کرد.


لوله‌ها/تاسیسات بهداشتی، دوره ساخت: دوره

اتصالات آب آشامیدنی در Thyssenstrasse 8 و 12 که ورودی‌های مربوطه ساختمان را تغذیه می‌کنند، خوردگی شدیدی نشان می‌دهند. لوله‌های توزیع و رایزر از فولاد گالوانیزه ساخته شده‌اند و قدمت آنها به دوره ساخت اولیه برمی‌گردد. ساختمان‌ها فقط دارای منبع آب سرد هستند؛ آب گرم به صورت غیرمتمرکز از طریق آبگرمکن‌های برقی آنی تولید می‌شود که برخی از آنها قبلاً تعویض شده‌اند.

فاضلاب و آب باران از طریق لوله‌های جمع‌آوری واقع در زیرزمین به اتصالات خانه در ساختمان‌های Thyssenstraße 6، 8 و 12 منتقل می‌شوند. لوله‌ها عمدتاً از سیمان الیافی ساخته شده‌اند و به صورت محلی بازسازی شده‌اند.

حمام‌ها دارای لوله‌های فاضلاب و آب سرد جداگانه هستند. آشپزخانه‌ها، اگر از حمام جدا باشند، گاهی اوقات لوله‌کشی مخصوص به خود را دارند. اکثر آپارتمان‌ها دارای آشپزخانه‌های مجهز هستند.


کار ساخت و ساز شامل نوسازی اتصال فاضلاب و تعویض کامل لوله‌های آب آشامیدنی و توزیع، از جمله عایق‌بندی و موانع آتش‌نشانی است. عناصر پیش‌ساخته جدید در قسمت‌های بهداشتی نصب خواهند شد؛ سیستم آب گرم غیرمتمرکز باقی خواهد ماند، اگرچه آبگرمکن‌های برقی آنی بازرسی و عمدتاً تعویض می‌شوند. لوله‌کشی آپارتمان مطابق با استانداردهای بهداشتی فعلی نوسازی می‌شود و فیلترهای آب آشامیدنی قابل شستشوی خودکار در ورودی‌های آب ساختمان نیز نصب خواهند شد. به دلیل فشار آب ناکافی، آزمایش اتصال برای ساختمان واقع در Thyssenstraße 8 الزامی است. علاوه بر این، لوله‌های پایین‌رونده و لوله‌های جمع‌آوری فاضلاب و آب باران با سیستم‌های لوله‌ای عایق صدا به طور کامل نوسازی می‌شوند و لوله‌های زهکشی اصلی بازرسی و در صورت لزوم تعمیر می‌شوند. حمام‌ها و آشپزخانه‌ها به طور کامل بازسازی و به تأسیسات بهداشتی و لوله‌های زهکشی جدید مجهز می‌شوند.

هزینه‌های این اقدام کاملاً به عنوان تعمیرات در نظر گرفته می‌شود.


وسایل بهداشتی، دوره ساخت: دوره زمانی

حمام‌ها مجهز به روشویی، وان یا دوش و یک توالت زمینی با مخزن روکار هستند. در مجموع چهار اتاق دوش وجود دارد. هر آشپزخانه دارای یک سینک ظرفشویی است.


از آنجایی که وسایل و اتصالات بهداشتی موجود فرسوده، از نظر فنی قدیمی و دیگر مطابق با استانداردهای مدرن نیستند، حمام‌ها را به طور کامل بازسازی خواهیم کرد.

در میان چیزهای دیگر، ما یک توالت دیواری با مخزن مخفی و دکمه اقتصادی در یک المان پیش‌ساخته نصب خواهیم کرد.

پس از ارتقاء، از وسایل مدرن، کاربردی و از نظر بصری جذاب بهره‌مند خواهید شد که به طور قابل توجهی راحتی، بهداشت و طراحی را بهبود می‌بخشند. در آشپزخانه، وسایل بهداشتی موجود حفظ می‌شوند، اما به اتصالات جدید مجهز می‌شوند. پیش از این، ممکن بود لوله‌کشی به طور بهینه نصب نشده باشد یا استانداردهای فعلی را رعایت نکرده باشد. پس از ارتقاء، اتصالات جدید، تأمین آب مطمئن و استفاده ایمن و مطابق با استانداردهای موجود را بدون نیاز به بازسازی کامل تضمین می‌کنند.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
نصب توالت دیواری با مخزن مخفی و دکمه سیفون دوگانه، ملک اجاره‌ای را بهبود می‌بخشد و در مقایسه با توالت زمینی موجود و مخزن روباز، در مصرف آب صرفه‌جویی می‌کند. ما هزینه‌ها را بر این اساس به عنوان نوسازی تحت بندهای ۱ و ۵ بخش ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB) طبقه‌بندی خواهیم کرد.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


دیوار گچی و کاشی کاری، زمان ساخت: دوره

در حمام‌ها، دیوارها تا ارتفاع در کاشی‌کاری شده‌اند، در حالی که سطوح بالایی دیوارها و سقف‌ها گچ‌کاری شده، با کاغذ دیواری طرح چوب پوشانده شده و رنگ‌آمیزی شده‌اند. کف‌ها کاشی‌کاری شده و مجهز به زهکش کف هستند. در آشپزخانه‌ها، دیوارهای قسمت مرطوب کاشی‌کاری شده‌اند، در حالی که سطوح بالایی دیوارها در بالا با گچ، کاغذ دیواری طرح چوب، رنگ یا سایر پوشش‌های دیوار پوشانده شده‌اند. سقف‌ها گچ‌کاری شده، با کاغذ دیواری طرح چوب پوشانده شده و رنگ‌آمیزی شده‌اند.


ما کاشی‌های دیوار حمام را تعویض خواهیم کرد (کاشی روی کاشی؛ 30 در 60 سانتی‌متر؛ سفید مات). دیوارهایی که در معرض پاشش آب هستند، در قسمت وان و دوش تا ارتفاع تقریبی 2.10 متر کاشی‌کاری خواهند شد. در قسمت توالت و روشویی، کاشی‌ها تا ارتفاع 1.20 متر کاشی‌کاری می‌شوند.

کاشی‌های دیواری باقی‌مانده و سایر سطوح دیوار پر شده و رنگ‌آمیزی می‌شوند.

علاوه بر این، کاشی‌های کف را نو خواهیم کرد (کاشی روی کاشی؛ 30 در 60 سانتی‌متر؛ رنگ خاکستری یا بژ روشن، قابل انتخاب است).

برای این منظور، یک دفتر ساختمانی در نظر گرفته شده است.

سطوح دیوار و سقف بالایی با استفاده از تکنیک‌های نقاشی تعمیر شده و با یک لایه رنگ سفید پر خواهند شد.

در آشپزخانه، سطح سرویس را با یک سطح مقاوم در برابر سایش خواهیم پوشاند. پنل‌های کاشی آشپزخانه‌ها تعویض خواهند شد.

در رابطه با نوسازی سیم‌کشی برق و نصب تابلوی توزیع جدید، روکش دیوار خشک شفت نیز نوسازی خواهد شد.

ما هزینه‌ها را کاملاً به عنوان تعمیرات طبقه‌بندی خواهیم کرد.


درب‌ها، زمان ساخت: دوره

درهای حمام از چوب ساخته شده‌اند، پنل شیشه‌ای ندارند و دارای دریچه‌های تهویه هستند. درهای آشپزخانه نیز از چوب ساخته شده‌اند و پنل شیشه‌ای ندارند.


به عنوان بخشی از کارهای بازسازی، شامل نجاری و رنگ‌آمیزی، درهای چوبی حمام برای حفظ عملکرد و بهبود ظاهرشان بازسازی می‌شوند. درهای چوبی آشپزخانه که فاقد پنل‌های شیشه‌ای هستند، در صورت نیاز کوتاه می‌شوند تا مفهوم تهویه اجرا شود؛ این امر گردش هوای کافی را بدون به خطر انداختن طراحی بصری درها تضمین می‌کند.

ما هزینه‌های این اقدام را به عنوان تعمیرات طبقه‌بندی خواهیم کرد.


کار زیرزمین، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

زیرزمین ساختمان در حال حاضر دارای سقف بتن مسلح با مقدار U برابر با ۱.۰۴ W/(m²K) است که حداقل استانداردهای عایق حرارتی مورد نیاز را برآورده نمی‌کند. دیوارهای خارجی از مصالح آجری ماسه آهکی به ضخامت ۳۰ سانتی‌متر ساخته شده‌اند، در حالی که دیوارهای جداکننده بین اتاق‌های زیرزمین از مصالح بنایی ۱۱.۵ سانتی‌متری یا بتن مسلح ۲۴ سانتی‌متری ساخته شده‌اند. دیوارهای جداکننده اتاق‌های انبار مستاجر از تخته‌های چوبی ساخته شده‌اند. کف‌ها از جنس ملات ساخته شده‌اند. فضاهای زیرزمین شامل اتاق‌های نگهداری دوچرخه و اتاق‌های سرگرمی با ارتفاع سقف معمولاً ۲.۲۰ متر است. در مجموع، وضعیت فعلی نه با بهره‌وری انرژی و نه با استانداردهای ساختمان‌سازی مدرن مطابقت ندارد.


به عنوان بخشی از پروژه ساخت و ساز، سقف زیرزمین با عایقی به ضخامت ۱۴ سانتی‌متر از گروه رسانایی حرارتی ۰۳۵ مطابق با BEG EM مقاوم‌سازی خواهد شد تا عایق حرارتی بهبود یافته و اتلاف انرژی کاهش یابد. علاوه بر این، اتاق‌های جدیدی برای استقرار سیستم اندازه‌گیری متمرکز، مطابق با مشخصات برنامه‌ریزی الکتریکی، ساخته خواهد شد. در طول کار، انتظار می‌رود اختلالات موقت در مناطق زیرزمین، سر و صدای ساخت و ساز و گرد و غبار ایجاد شود. پس از اتمام کار، ساکنان از بهبود بهره‌وری انرژی، خدمات ساختمانی مطابق با استانداردها و یک محفظه کاربردی و ایمن برای تجهیزات اندازه‌گیری بهره‌مند خواهند شد.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
زیرزمین ساختمان در حال حاضر دارای سقف بتن مسلح بدون عایق است که منجر به عایق حرارتی ناکافی و اتلاف انرژی قابل توجه می‌شود. مقاوم‌سازی ۱۴ سانتی‌متری عایق با رسانایی حرارتی ۰۳۵ وات بر (متر بر کلوین) مطابق با استانداردهای BEG EM، مقدار U را به طور قابل توجهی بهبود می‌بخشد، مصرف انرژی را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد و عایق حرارتی را به استانداردهای فعلی می‌رساند. علاوه بر این، اتاق‌های جدیدی برای قرار دادن سیستم اندازه‌گیری متمرکز، همانطور که در طراحی الکتریکی مشخص شده است، ایجاد خواهد شد و اطمینان حاصل می‌شود که خدمات ساختمان به شیوه‌ای سازگار و کاربردی نصب می‌شوند. پس از اتمام این اقدامات، ساکنان از مناطق زیرزمین با بهره‌وری انرژی، راحتی و بهداشت مطلوب بهره‌مند خواهند شد.

اقداماتی که به طور پایدار مصرف نهایی انرژی را کاهش می‌دهند، طبق بند ۱ از ماده ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، نوسازی محسوب می‌شوند.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


کار پنجره، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

آپارتمان‌های ساختمان موجود عمدتاً مجهز به پنجره‌های کامپوزیت با قاب چوبی هستند. پنجره‌های ایوان سرپوشیده و تراس به بیرون باز می‌شوند، در حالی که پنجره‌های حمام دارای شیشه تزئینی هستند. برخی از آپارتمان‌های طبقه همکف دارای کرکره غلتکی هستند. مقدار U پنجره‌ها ۲.۷۰ وات بر (متر مربع کلوین) و کرکره‌های غلتکی ۳.۶۰ وات بر (متر مربع کلوین) است، به این معنی که حداقل عایق حرارتی مورد نیاز برآورده نمی‌شود. تعداد کمی از پنجره‌های موجود قبلاً با پنجره‌های PVC دوجداره جایگزین شده‌اند، اگرچه تاریخ ساخت اکثر این پنجره‌ها مشخص نیست. راه‌پله‌ها به پنجره‌های چوبی تک جداره با مقدار U ۵.۰۰ وات بر (متر مربع کلوین) مجهز شده‌اند که این نیز حداقل الزامات عایق حرارتی را برآورده نمی‌کند. در مجموع، پنجره‌های موجود استانداردهای فعلی بهره‌وری انرژی را برآورده نمی‌کنند.


به عنوان بخشی از پروژه ساخت و ساز، پنجره‌های آپارتمان‌ها و راه‌پله‌ها با پنجره‌های مدرن PVC مطابق با استانداردهای BEG EM جایگزین خواهند شد و به مقدار U برابر با ≤ 0.95 W/(m²K) دست می‌یابند. جعبه‌های کرکره غلتکی نیز تعویض می‌شوند و به مقدار U برابر با ≤ 0.70 W/(m²K) دست می‌یابند. درهای فرانسوی به سمت داخل باز می‌شوند تا راحتی زندگی را افزایش دهند. علاوه بر این، دریچه‌های پنجره نصب می‌شوند و پرده‌های عمودی و افقی با رنگ‌های معدنی رنگ‌آمیزی می‌شوند تا تهویه کافی تضمین شود و از رشد کپک جلوگیری شود. در طول ساخت و ساز، ساکنان باید انتظار اختلالات موقت، سر و صدا و گرد و غبار را داشته باشند. پس از اتمام پروژه، ساکنان از عایق حرارتی بهبود یافته، افزایش بهره‌وری انرژی، فضای داخلی بهداشتی و تمیز و راحتی زندگی بیشتر بهره‌مند خواهند شد.

انتظار می‌رود کار پنجره‌سازی آپارتمان شما ۳ روز طول بکشد. تاریخ دقیق متعاقباً توسط شرکت ساختمانی اعلام خواهد شد.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
تعویض پنجره‌ها راحتی زندگی را بهبود می‌بخشد و هزینه‌های گرمایش را کاهش می‌دهد. اطلاعات ارائه شده در مورد اکثر انواع پنجره صدق می‌کند و ممکن است بسته به نوع پنجره خاص کمی متفاوت باشد.

اقداماتی که به طور پایدار مصرف نهایی انرژی را کاهش می‌دهند، طبق بند ۱ از ماده ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، نوسازی محسوب می‌شوند.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


کار آسانسور، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

آسانسورها عمدتاً هنوز در شرایط اولیه و بلااستفاده خود هستند. با توجه به قدمت بیش از ۵۰ سال و فرسودگی قطعات موجود، دیگر نمی‌توان عملکرد بدون مشکل و قابل اعتماد آنها را تضمین کرد. تأمین قطعات یدکی دیگر تضمین شده نیست، به این معنی که در صورت نقص یا تعمیر، انتظار می‌رود زمان‌های از کارافتادگی بسیار طولانی باشد. در مجموع، سیستم‌ها دیگر الزامات فعلی برای ایمنی عملیاتی و در دسترس بودن را برآورده نمی‌کنند.

آسانسورها مربوط به سال ۱۹۷۲ هستند و ظرفیت بار ۳۰۰ کیلوگرم و اندازه کابین ۱۰۰۰ × ۸۱۰ میلی‌متر دارند. موتورخانه جداگانه است. با گذشت زمان، نوسازی‌های جزئی از جمله نصب دستگاه تماس اضطراری، محدودکننده سرعت و تعویض درهای شفت و کابین با درهای کشویی دو قسمتی و بازشو به طرفین با عرض ۸۰۰ میلی‌متر انجام شده است.


سیستم آسانسور به طور کامل نوسازی و با یک واحد مدرن و بدون موتورخانه جایگزین می‌شود. تمام قطعات جدید هستند، ابعاد کابین به ۱۰۰۰ در ۱۰۰۰ میلی‌متر افزایش یافته و ظرفیت بار به ۵۰۰ کیلوگرم رسیده است. یک کیت GEG (استاندارد بهره‌وری انرژی ساختمان آلمان) و یک دکمه دستی اعلام حریق نیز در آن تعبیه شده است. استفاده از قاب بلوکی به جای قاب دیواری، استفاده از فضای محدود را بهینه می‌کند. این ارتقا، ایمنی عملیاتی را بهبود می‌بخشد، ظرفیت مسافران را افزایش می‌دهد و عملکرد قابل اعتمادی را در عین برآورده کردن الزامات ایمنی در برابر آتش تضمین می‌کند.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
آسانسورهای موجود عمدتاً در شرایط اولیه خود مربوط به سال ۱۹۷۲ بودند، نشانه‌هایی از فرسودگی ناشی از قدمت را نشان می‌دادند و مستعد خرابی بودند. قطعات یدکی دیگر در دسترس نیستند، به این معنی که در صورت بروز نقص، انتظار می‌رفت که زمان‌های طولانی از کار بیفتند، که این امر بر رضایت مستاجران تأثیر منفی گذاشت.

پس از نوسازی کامل، آسانسورها به عنوان سیستم‌های جایگزین مدرن و بدون موتورخانه نصب خواهند شد. آنها دارای کابین‌های بزرگتر با ظرفیت بار ۵۰۰ کیلوگرم خواهند بود، تمام قطعات جدید خواهند بود و سیستم‌ها قوی‌تر و مقاوم‌تر در برابر خرابکاری خواهند بود. نصب کیت GEG و قطعات فنی جدید باعث صرفه‌جویی در مصرف انرژی، کاهش هزینه‌های نگهداری و افزایش قابل توجه قابلیت اطمینان عملیاتی خواهد شد.

به طور کلی، نوسازی به طور قابل توجهی عملکرد، قابلیت اطمینان و بهره‌وری انرژی آسانسورها را بهبود می‌بخشد و منجر به رضایت بیشتر مستاجران و کاهش هزینه‌های عملیاتی در درازمدت می‌شود.

این امر منجر به بهبود پایدار در شرایط عمومی زندگی می‌شود و طبق بند ۵ از ماده ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، نوسازی محسوب می‌شود.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


حفاظت در برابر آتش، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

لوله‌های عمودی که از سقف بین آپارتمان‌ها عبور می‌کنند، به طور نامناسبی آب‌بندی شده‌اند. این امر می‌تواند منجر به آلودگی صوتی، افزایش گسترش آتش‌سوزی و آسیب ناشی از رطوبت شود.


برای نصب لوله‌های جدید، موانع آتش‌نشانی در نظر گرفته شده است. آب‌بندی منافذ لوله، هم عایق صدا و هم محافظت در برابر آتش‌سوزی بین آپارتمان‌ها را بهبود می‌بخشد.

ما هزینه‌های این اقدام را به عنوان تعمیرات طبقه‌بندی خواهیم کرد.


تهویه، دوره ساخت و ساز: بازه زمانی

این ساختمان شامل یازده حمام داخلی است که دیگر با استانداردهای تکنولوژیکی فعلی مطابقت ندارند.


ما سیستم تهویه یازده حمام داخلی را مطابق با دستورالعمل‌های مربوطه بازسازی خواهیم کرد.

ارزش افزوده (مقایسه قبل و بعد)
این اقدامات کیفیت هوا را بهبود می‌بخشد و از آن در برابر رطوبت و کپک محافظت می‌کند. فن‌ها بی‌صداتر و مطمئن‌تر کار خواهند کرد.

این امر منجر به بهبود پایدار در شرایط عمومی زندگی می‌شود و طبق بند ۵ از ماده ۵۵۵ب قانون مدنی آلمان (BGB)، نوسازی محسوب می‌شود.

ما هزینه‌های باقی‌مانده را به عنوان هزینه‌های تعمیراتی در نظر می‌گیریم.


سایر، دوره ساخت: دوره

یافته‌های زیر در طول نمونه‌برداری اولیه از ساختمان‌ها ثبت شد:

حاوی آزبست: کاشی‌های Floorflex، لوله‌های فاضلاب [لوله‌های AZ]، بتونه پنجره، پنجره‌های زیرزمین

عایق لوله KMF (گرمایش/آب): KMF با الیاف WHO Ki < 30
حاوی سرب: رنگ‌ها، پنجره‌ها، درها، نرده‌ها

بدون آلاینده: درزگیر لوله [نفوذ دیوار]، بتونه پنجره برای آپارتمان‌ها و راه‌پله‌ها، چسب کاشی، درزگیری سقف: قیر، گچ/پرکننده، رنگ دیوار


تخریب و دفع: پنل‌های Floorflex در ۵ آپارتمان خالی، پنل‌های Floorflex حاوی آزبست [که هنوز وجود دارند] در مناطق کوچک در طول بازسازی رایزر در آشپزخانه‌ها [نوسازی شفت I] و راهروها [نصب رایزر برق]،
لوله‌های فاضلاب [لوله‌های AZ] به عنوان بخشی از بازسازی رایزر، رنگ‌آمیزی پنجره‌ها و درهای آپارتمان به عنوان بخشی از نوسازی اجزا، در نظر گرفتن مقررات مربوطه هنگام پردازش/تعمیر درهای داخلی در حین کارهای نجاری و نقاشی.
مطابق با مقررات رسمی، مواد خطرناک توسط شرکت‌های دارای مجوز مناسب در مناطق کوچک با عمق مداخله و مواجهه کم، با نهایت دقت و به صورت حرفه‌ای جمع‌آوری و دفع می‌شوند.
در طول دوره ساخت و ساز، در حمام‌ها و آشپزخانه‌ها، کانتینرهای دوش، دستشویی و توالت و همچنین کانتینرهای انبار برای موجودی زیرزمین برای استفاده مستاجران نصب خواهد شد.
در شروع کار ساخت و ساز، یک مخزن زباله حجیم نصب خواهد شد که مستاجران می‌توانند زباله‌های حجیم خود را به طور مناسب در آن بریزند.

آلاینده‌ها تا حد امکان در طول کار اصلاح حذف می‌شوند.

ما هزینه‌های این اقدام را به عنوان تعمیرات طبقه‌بندی خواهیم کرد.


پیوست ۴: مالیات تقسیم هزینه و نوسازی

مبنای محاسبه:

مساحت کل زندگی: ۴,۷۶۰.۸۱ متر مربع
فضای زندگی شما: متر مربع
واحدهای مسکونی: ما

تجارت کل هزینه‌ها شامل هزینه‌های ساخت و ساز جانبی به یورو هزینه‌های نگهداری به یورو هزینه‌های نوسازی به یورو هزینه نوسازی (یورو/متر مربع)
۱. کار گرمایشی ۵۹۵,۷۰۶.۲۳ یورو ۴۸۱,۰۰۱.۵۴ یورو - -
۲. برق ۷۰۴,۴۲۰.۲۰ یورو ۲۹۴,۱۸۸.۱۷ یورو - -
۳. لوله‌ها/سرویس‌های بهداشتی ۴۲۲,۶۷۵.۶۰ یورو ۴۲۲,۶۷۵.۶۰ یورو - -
۴. لوازم بهداشتی ۲۸۳,۶۷۱.۵۹ یورو ۲۳۸,۹۵۰.۱۴ یورو - -
۵. دیوار گچی و کاشی ۹۵۱,۵۲۷٫۷۵ یورو ۹۵۱,۵۲۷٫۷۵ یورو - -
۶. درها ۷۳,۸۳۷٫۰۹ یورو ۷۳,۸۳۷٫۰۹ یورو - -
۷. کار زیرزمین ۷۰،۰۷۸٫۰۰ یورو ۵,۶۴۵٫۰۰ یورو - -
۸. کار روی پنجره ۷۰۳,۶۴۱.۴۹ یورو ۲۴۵۳۲۱٫۶۳ یورو - -
آسانسور نهم ۲۹۳,۸۵۳.۳۶ یورو ۱۷۶,۵۳۰.۳۶ یورو - -
۱۰. محافظت در برابر آتش ۵۰,۵۷۹.۴۰ یورو ۵۰,۵۷۹.۴۰ یورو - -
۱۱. تهویه ۱۰,۱۷۰.۲۴ یورو ۵,۴۹۸.۹۶ یورو - -
۱۲. سایر ۱۳۷,۱۱۴.۸۷ یورو ۱۳۷,۱۱۴.۸۷ یورو - -
جمع ۴,۲۲۳,۴۳۸.۷۳ یورو ۳,۰۰۹,۰۳۳.۴۲ یورو - -

برای اینکه بار اجاره شما تا حد امکان پایین نگه داشته شود، بر اساس توافق‌نامه همکاری بین سنای برلین و شرکت‌های مسکن دولتی، هزینه نوسازی را ظرف شش سال به حداکثر ۲ یورو در هر متر مربع فضای زندگی محدود خواهیم کرد. از آنجایی که هزینه نوسازی فوق‌الذکر بیشتر از ۲ یورو در هر متر مربع است، محدودیتی برای آن در نظر گرفته خواهد شد . هزینه نوسازی همانطور که در صفحه ۲ این نامه، ذیل بند ۳ ذکر شده است، اعمال می‌شود؛ این مبلغ برای آپارتمان شما معادل __ یورو در ماه است.

پیوست ۶: اطلاعات حقوقی در مورد نوسازی آتی

طبق بند ۱ از بخش‌های ۵۵۵a، ۵۵۵b و ۵۵۵d قانون مدنی آلمان (BGB)، شما موظف به رعایت اقدامات نگهداری و نوسازی هستید. بنابراین، از شما درخواست می‌کنیم که پذیرش اقدامات اعلام شده (پیوست ۱) را اعلام کرده و رضایت خود را برای انتقال اطلاعات شخصی (پیوست ۲) اعلام کنید.
لطفا از روش‌های تماس ذکر شده در بالا استفاده کنید.

همانطور که از توضیحات قبلی ما متوجه شده‌اید، برخی از اقدامات انجام شده، به عنوان نوسازی شناخته می‌شوند، زیرا ملک اجاره‌ای را بهبود می‌بخشند و در مصرف انرژی گرمایشی و آب صرفه‌جویی می‌کنند - مطابق با بخش ۵۵۵b، شماره‌های ۱ تا ۷ قانون مدنی آلمان (BGB). طبق بخش‌های ۵۵۹ و بعد از آن قانون مدنی آلمان (BGB) و مقررات مندرج در قانون تأمین مسکن برلین (WoVG Bln) یا توافق‌نامه همکاری مربوطه بین سنای برلین و شرکت‌های مسکن شهری، ما حق داریم هزینه‌های نوسازی حاصل را به نسبت معقولی بین آپارتمان‌های جداگانه توزیع کنیم.

طبق مقررات قانونی، ما می‌توانیم اجاره سالانه را به میزان ۸٪ از هزینه‌های انجام شده، طبق بند ۱ ماده ۵۵۹ قانون مدنی آلمان (BGB) افزایش دهیم. برای پایین نگه داشتن بار اجاره شما تا حد امکان، بر اساس توافق‌نامه همکاری بین سنای برلین و شرکت‌های مسکن دولتی، هزینه نوسازی را حداکثر تا ۲ یورو در هر متر مربع فضای زندگی در عرض شش سال محدود خواهیم کرد. مبنای محاسبه دقیق و افزایش اجاره بها در زمان صدور صورتحساب در نظر گرفته خواهد شد.

از آنجایی که این یک بازسازی با بهره‌وری انرژی بالا است، مایلیم مودبانه خاطرنشان کنیم که قانون‌گذار حق کاهش اجاره بها را برای مدت سه ماه با بند 536 بند 1a قانون مالیات بر ارزش افزوده مستثنی کرده است.

پیوست ۷: وکالتنامه عمومی

شرکت HOWOGE Roedernallee GmbH، به نمایندگی از مدیران عامل خود، آقای اولریش شیلر و خانم کاترینا گریس، بدینوسیله اجازه می‌دهد

HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH،
به نمایندگی از مدیران عامل
آقای اولریش شیلر و خانم کاترینا گریس
Stefan-Heym-Platz 1, 10367 Berlin,

صدور اعلامیه‌های الزام‌آور قانونی زیر برای مستاجران و انعقاد قراردادهایی با مستاجران:

  • اطلاعیه‌های نوسازی و تعمیرات
  • اطلاعیه‌های افزایش اجاره بها مطابق با بخش‌های ۵۵۸ به بعد قانون مدنی آلمان (BGB).
  • قراردادهای نوسازی، سایر اصلاحات یا قراردادهایی برای افزایش اجاره خالص
  • صورت‌های هزینه عملیاتی و گرمایشی
  • هشدارها، تذکرات
  • فسخ قراردادها
  • اصلاحات یا توافقات مربوط به تغییرات در ملک اجاره‌ای؛ توافقات مربوط به خرید اثاثیه
  • تعیین مهلت‌ها

وکالتنامه تا زمان لغو معتبر است و شامل حق اعطای وکالتنامه‌های فرعی نیز می‌شود.

شرکت هووگ رودرنالی