mieterbeiräte, mieterbeirat
تُتاح للمستأجرين فرصة التجمع وتمثيل مصالحهم من خلال ممثلين يختارون أنفسهم في المجلس الاستشاري للمستأجرين.
تسعى مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم بشكل فعال ودعم المستأجرين في طرح أسئلتهم على مركز خدمة العملاء.
كما أن مجالس استشارية المستأجرين موجودة للتوسط في النزاعات بين الجيران وبالتالي تعزيز التعايش المتناغم.
تعمل مجالس استشارية للمستأجرين على تعزيز التواصل الشفاف بين المستأجرين وأصحاب العقارات.
يقدم المجلس الاستشاري للمستأجرين الدعم في المسائل الشخصية بين المستأجرين وشركة HOWOGE عندما تكون هناك عقبات تحول دون الاتصال بشركة HOWOGE مباشرة.
إن مبادئ تعاوننا القائم على الثقة موثقة في القوانين الخاصة بمجالس استشارية المستأجرين ولوائح الانتخابات لتشكيل مجالس استشارية المستأجرين.
تم حلّ المجلس الاستشاري السابق للمستأجرين. ولضمان استمرار تمثيل مصالح المستأجرين على النحو الأمثل، من المتوقع إجراء انتخابات جديدة للمجلس الاستشاري للمستأجرين في وقت لاحق من هذا العام.
عزيزي المستأجر،
لتمثيل مصالحكم فيما يتعلق بـ HOWOGE، ترشح 3 مرشحين للانتخابات في الدائرة الانتخابية Allee-Center .
القرار الآن بين يديك!
هام: يمكنك اختيار مرشح واحد لكل شقة.
أرسل الرسالة بالبريد إلى: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH Möllendorffstraße 2, 10365 Berlin أو قم بتسليمها في أحد مواقع HOWOGE في Werneuchener Str. 18 أو في Landsberger Allee 273/275 في 13055 برلين.
يرجى الإدلاء بصوتك في موعد أقصاه 22 يوليو 2026!
يُعتدّ بتاريخ الاستلام في مركز HOWOGE. يُرجى مراعاة أن مدة التوصيل البريدي قد تستغرق ثلاثة أيام عمل على الأقل. سيُجرى الفرز العلني يوم 28 يوليو 2026، الساعة الواحدة ظهرًا.
انتهز فرصتك وأدلي بصوتك!
أنا أكون …
... شخص ملتزم ومسؤول ومنفتح.
أترشح للمنصب لأن...
بصفتي مستأجراً، أرى في مجلس المستأجرين الاستشاري فرصة قيّمة لتمثيل مصالح حيّنا بفعالية. التواصل بين الحيّ وشركة HOWOGE بالغ الأهمية، وأودّ المساهمة في تطويره بما يخدم مجتمعنا. الأمن والنظافة وبيئة سكنية ملائمة أمورٌ في غاية الأهمية بالنسبة لي.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... هدفي هو تمثيل مصالح المستأجرين بشكل فعال وتحقيق تحسينات عملية للحي معًا.
أترشح للمنصب لأن...
أود القيام بأعمال تطوعية.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
إيجاد حلول للمشاكل. تحسين التماسك بين المستأجرين.
أنا أكون …
أنا متقاعد وأعيش في منطقة يواخيمستالر شتراسه السكنية منذ عام 1981.
أترشح للمنصب لأن...
أنا مهتم بشؤون المنطقة السكنية ومستعد للقيام بهذا العمل التطوعي.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
أجد أن الحوار بين المستأجرين وأصحاب العقارات مهم للغاية.
أيها المستأجرون الأعزاء،
هل ترغب في المشاركة الفعّالة في حيّك؟ هل تريد خلق بيئة نابضة بالحياة ومريحة لك ولجيرانك؟ انضم إذن كعضو متطوع في المجلس الاستشاري للمستأجرين الذي تم تأسيسه حديثًا في ألت-فريدريشسفيلد .
تهدف مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم، ودعم المستأجرين في طرح الأسئلة على HOWOGE، وكذلك التوسط في النزاعات بين الجيران.
يرجى إعادة استمارة الترشيح المكتملة وصورة شخصية بحلول يوم الخميس الموافق 3 سبتمبر 2026 .
يُعتد بتاريخ استلام ختم البريد أو تاريخ الاستلام الإلكتروني.
أطيب التحيات
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
عزيزي المستأجر،
لتمثيل مصالحكم فيما يتعلق بـ HOWOGE، ترشح 5 مرشحين للانتخابات في الدائرة الانتخابية في برلين .
القرار الآن بين يديك!
هام: يمكنك اختيار مرشح واحد لكل شقة.
مرفق بهذه الرسالة نشرة معلوماتية عن التصويت البريدي، وورقة الاقتراع، ومظروف إرجاع مدفوع مسبقًا. يُرجى عدم الكتابة على ورقة الاقتراع أو المظروف، وإلا سيُعتبر صوتك لاغيًا!
يمكنكم وضع ظرفكم في صناديق البريد في مواقع HOWOGE في شارع ريبنيتزر رقم 35 وشارع أم بيرل رقم 2 في برلين 13051، أو إعادته إلينا عبر البريد. في هذه الحالة، يرجى استخدام ظرف الإعادة المرفق.
يرجى الإدلاء بصوتك في موعد أقصاه 22 يوليو 2026!
يُعتدّ بتاريخ الاستلام في مركز HOWOGE. يُرجى مراعاة أن مدة التوصيل البريدي قد تستغرق ثلاثة أيام عمل على الأقل. سيُجرى الفرز العلني في 28 يوليو 2026، الساعة 11:00 صباحًا .
انتهز فرصتك وأدلي بصوتك!
أنا أكون …
لقد عشت وعملت هنا في هوهنشونهاوزن منذ عام 1987. أعرف الكثير من الناس من خلال عملي كأمين مكتبة، لذلك سمعت عن مخاوف وقلق الكثير من الناس، وخاصة فيما يتعلق بالتغيرات التي حدثت في السنوات الأخيرة.
أترشح للمنصب لأن...
... أنا أستمتع حقًا بالعيش في هوهنشونهاوزن وآمل أن تستمر جودة الحياة في منطقتنا السكنية في التحسن.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
أودّ بشدة الدعوة إلى تحسين بيئة السكن، وخاصةً التخلص من النفايات. كما أودّ أن أرى تواصلاً أفضل بين سكان المجمعات السكنية لمعالجة قضايا مثل نظافة السلالم، والنزاعات بين الجيران، واستخدام الأقبية، وغيرها من الأمور التي تصبّ في مصلحة الجميع.
أنا أكون …
... تعيش شاريس لو، البالغة من العمر 36 عامًا، في منطقة بحر البلطيق منذ ما يقرب من 20 عامًا. وظيفتي الأساسية هي في قسم السكرتارية/الرقابة في شركة استشارات للمستأجرين.
أترشح للمنصب لأن...
بصفتي امرأة مثلية من ذوي الإعاقة، أعرف تماماً ما يعنيه عدم توفر السكن للجميع. أودّ أن أساهم بهذه الرؤية في المجلس الاستشاري.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
هدفي هو حيّ منفتح نلتقي فيه ونتبادل التحية بلطف. أريد أن يشعر الجميع بالأمان والترحيب.
أنا أكون …
... مستأجر ومرشح لمجلس استشاري المستأجرين
أترشح للمنصب لأن...
... أريد أن أمثل مصالح المستأجرين بشكل فعال وأن أساهم في تحسين بيئة المعيشة.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... تواصل أفضل، حلول أسرع، وبيئة معيشية ممتعة.
أنا أكون …
... عمري 55 عاماً وأحرص على أن يكون كل شيء على ما يرام ويسير بسلاسة.
أترشح للمنصب لأن...
... وأريد أيضاً أن أجعل من الممكن للأطفال وكبار السن العيش في بيئة سلمية.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
...أن كل شيء يعمل ويتم إصلاحه على الفور، وأنهم يستطيعون العيش بأمان.
أنا أكون …
ملتزم، متحمس، وواثق من نفسي. أدافع عن الآخرين، وأبادر، وأتحمل المسؤولية بكل سرور.
أترشح للمنصب لأن...
أريد أن أغير شيئاً ما.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... بالنسبة للمستأجرين، أود المزيد من التلاحم والترابط - الدعم المتبادل، والمزيد من مراعاة الفروق بين السكان الأكبر سناً والأصغر سناً، وتحمل المسؤولية، على سبيل المثال، في محيطنا/منزلنا.
أعضاء:
لوكاس مورير (الرئيس)، لوكاس تشيلادزينسكي (نائب الرئيس)، كريستيان أبت، فانيسا وانغ (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
brusebergsiedlung-gesundbrunnen@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
راندي كروكر (رئيس، متحدث رسمي، وأمين سر)، سونيا بيرغ (نائبة الرئيس)، نيكول براونشفايغ (نائبة الرئيس)، دورين يانه (أمين الصندوق)، مارتينا شليغل (أمين السر)، فيولا شولز، أولها يابلونسكا، وعضوان استشاريان
بريد إلكتروني:
buch@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل أول أربعاء من الشهر من الساعة 5 إلى 6 مساءً في المركز المجتمعي في بوتش.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
بيرند فورستر، جاكلين كريتشمر، ديتليف كوجاث، إيلكا ماورسبيرجر
بريد إلكتروني:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت
بريد إلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول وثالث من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
يورغن هوفمان، د. ريا هيكي، إيبرهارد إلسينغ، مونيكا باستيل، غابرييل شايديكر، بريت آيزنبلاتر، رالف شريك
بريد إلكتروني:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
في أول خميس من كل شهر من الساعة 6:00 مساءً إلى الساعة 7:00 مساءً. تُعقد المشاورات العامة لمجلس مراجعة الميزانية في أول وثالث اثنين من كل شهر في الساعة 6:00 مساءً.
مكتب:
Kiezspinne FAS eV، Schulze-Boysen-Straße 38، 10365 برلين
صندوق البريد:
بجوار واجهة عرض المعلومات أمام المدخل الرئيسي لمركز خدمة العملاء Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 برلين (حوالي 10 أمتار)
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
بابيت بوشمان، مايكل توركوسكي، وولفغانغ ماي
بريد إلكتروني:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل ثالث يوم اثنين من الشهر ابتداءً من الساعة الخامسة مساءً.
مكتب:
حاويات حي هاووجي، بجوار شارع آنا إيبرمان رقم 6، 13053 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
لوكاس مورير (الرئيس)، لوكاس تشيلادزينسكي (نائب الرئيس)، كريستيان أبت، فانيسا وانغ (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
brusebergsiedlung-gesundbrunnen@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
فرانك نيتش (الرئيس)، رولاند جانش (نائب الرئيس)، إنغو كريتشمر
بريد إلكتروني:
mieterbeirat-gst@web.de
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
مبادرة المستأجرين "Große-Leege-Straße"
أعضاء:
بيترا وولفغرام، إيرين أوريغو
بريد إلكتروني:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
كريستينا لورينزن (المتحدث الرسمي)، سيكر كاديرسي (نائب المتحدث الرسمي)، هالا عثمان (أمين الصندوق)، هيكي لوترباخ، بيرند راينهاردت
بريد إلكتروني:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
ديتليف ليزيم، هولجر سيكولا، هارتموت ميكولاجزاك
بريد إلكتروني:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل يوم ثلاثاء رابع من الساعة 6 إلى 7 مساءً
مكتب:
في Flex on the S3 (IKARUS سابقًا)، Wandlitzstr. 13, 10318 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
دانييلا ماريا هيرش، محمد دنيز كاراغوز، ماركوس غراتش، لورا لوث، كريستيان مارك مانز، كونستانتين سيرجيو، جورجيوس ثودوس
بريد إلكتروني:
kreuzberg@howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
هل ترغب في المشاركة الفعّالة في حيّك؟ هل تريد خلق بيئة نابضة بالحياة ومريحة لك ولجيرانك؟ انضم إذن كعضو متطوع في المجلس الاستشاري لسكان مركز ليندن الذي تم تأسيسه حديثاً.
تهدف مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم، ودعم المستأجرين في طرح الأسئلة على HOWOGE، وكذلك التوسط في النزاعات بين الجيران.
يرجى إعادة استمارة الترشيح المكتملة وصورة شخصية بحلول يوم الخميس الموافق 3 سبتمبر 2026 .
يُعتد بتاريخ استلام ختم البريد أو تاريخ الاستلام الإلكتروني.
أطيب التحيات
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
السيد هوسكي (رئيس)، السيد لويرنز (نائب)، السيد أوتو (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل ثاني أربعاء من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 5:00 مساءً إلى الساعة 6:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أيها المستأجرون الأعزاء،
نظراً لقلة عدد المرشحين، اضطررنا للأسف إلى إنهاء الانتخابات قبل موعدها. ومن المتوقع إجراء الانتخابات القادمة في عام ٢٠٢٥.
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
أوفه ليشينسكي، داغمار زيمبيل، إردينيشيميج دوغري، داغمار زيمبيل
بريد إلكتروني:
thermometersiedlung@howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
