mieterbeiräte, mieterbeirat
تُتاح للمستأجرين فرصة التجمع وتمثيل مصالحهم من خلال ممثلين يختارون أنفسهم في المجلس الاستشاري للمستأجرين.
تسعى مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم بشكل فعال ودعم المستأجرين في طرح أسئلتهم على مركز خدمة العملاء.
كما أن مجالس استشارية المستأجرين موجودة للتوسط في النزاعات بين الجيران وبالتالي تعزيز التعايش المتناغم.
تعمل مجالس استشارية للمستأجرين على تعزيز التواصل الشفاف بين المستأجرين وأصحاب العقارات.
يقدم المجلس الاستشاري للمستأجرين الدعم في المسائل الشخصية بين المستأجرين وشركة HOWOGE عندما تكون هناك عقبات تحول دون الاتصال بشركة HOWOGE مباشرة.
إن مبادئ تعاوننا القائم على الثقة موثقة في القوانين الخاصة بمجالس استشارية المستأجرين ولوائح الانتخابات لتشكيل مجالس استشارية المستأجرين.
تم حلّ المجلس الاستشاري السابق للمستأجرين. ولضمان استمرار تمثيل مصالح المستأجرين على النحو الأمثل، من المتوقع إجراء انتخابات جديدة للمجلس الاستشاري للمستأجرين في وقت لاحق من هذا العام.
عزيزي المستأجر،
لتمثيل مصالحكم فيما يتعلق بـ HOWOGE، ترشح 3 مرشحين للانتخابات في الدائرة الانتخابية Allee-Center .
القرار الآن بين يديك!
هام: يمكنك اختيار مرشح واحد لكل شقة.
أرسل الرسالة بالبريد إلى: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH Möllendorffstraße 2, 10365 Berlin أو قم بتسليمها في أحد مواقع HOWOGE في Werneuchener Str. 18 أو في Landsberger Allee 273/275 في 13055 برلين.
يرجى الإدلاء بصوتك في موعد أقصاه 22 يوليو 2026!
يُعتدّ بتاريخ الاستلام في مركز HOWOGE. يُرجى مراعاة أن مدة التوصيل البريدي قد تستغرق ثلاثة أيام عمل على الأقل. سيُجرى الفرز العلني يوم 28 يوليو 2026، الساعة الواحدة ظهرًا.
انتهز فرصتك وأدلي بصوتك!
أنا أكون …
... شخص ملتزم ومسؤول ومنفتح.
أترشح للمنصب لأن...
بصفتي مستأجراً، أرى في مجلس المستأجرين الاستشاري فرصة قيّمة لتمثيل مصالح حيّنا بفعالية. التواصل بين الحيّ وشركة HOWOGE بالغ الأهمية، وأودّ المساهمة في تطويره بما يخدم مجتمعنا. الأمن والنظافة وبيئة سكنية ملائمة أمورٌ في غاية الأهمية بالنسبة لي.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... هدفي هو تمثيل مصالح المستأجرين بشكل فعال وتحقيق تحسينات عملية للحي معًا.
أترشح للمنصب لأن...
أود القيام بأعمال تطوعية.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
إيجاد حلول للمشاكل. تحسين التماسك بين المستأجرين.
أنا أكون …
أنا متقاعد وأعيش في منطقة يواخيمستالر شتراسه السكنية منذ عام 1981.
أترشح للمنصب لأن...
أنا مهتم بشؤون المنطقة السكنية ومستعد للقيام بهذا العمل التطوعي.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
أجد أن الحوار بين المستأجرين وأصحاب العقارات مهم للغاية.
أيها المستأجرون الأعزاء،
هل ترغب في المشاركة الفعّالة في حيّك؟ هل تريد خلق بيئة نابضة بالحياة ومريحة لك ولجيرانك؟ انضم إذن كعضو متطوع في المجلس الاستشاري للمستأجرين الذي تم تأسيسه حديثًا في ألت-فريدريشسفيلد .
تهدف مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم، ودعم المستأجرين في طرح الأسئلة على HOWOGE، وكذلك التوسط في النزاعات بين الجيران.
يرجى إعادة استمارة الترشيح المكتملة وصورة شخصية بحلول يوم الخميس الموافق 3 سبتمبر 2026 .
يُعتد بتاريخ استلام ختم البريد أو تاريخ الاستلام الإلكتروني.
أطيب التحيات
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
عزيزي المستأجر،
لتمثيل مصالحكم فيما يتعلق بـ HOWOGE، ترشح 5 مرشحين للانتخابات في الدائرة الانتخابية في برلين .
القرار الآن بين يديك!
هام: يمكنك اختيار مرشح واحد لكل شقة.
مرفق بهذه الرسالة نشرة معلوماتية عن التصويت البريدي، وورقة الاقتراع، ومظروف إرجاع مدفوع مسبقًا. يُرجى عدم الكتابة على ورقة الاقتراع أو المظروف، وإلا سيُعتبر صوتك لاغيًا!
يمكنكم وضع ظرفكم في صناديق البريد في مواقع HOWOGE في شارع ريبنيتزر رقم 35 وشارع أم بيرل رقم 2 في برلين 13051، أو إعادته إلينا عبر البريد. في هذه الحالة، يرجى استخدام ظرف الإعادة المرفق.
يرجى الإدلاء بصوتك في موعد أقصاه 22 يوليو 2026!
يُعتدّ بتاريخ الاستلام في مركز HOWOGE. يُرجى مراعاة أن مدة التوصيل البريدي قد تستغرق ثلاثة أيام عمل على الأقل. سيُجرى الفرز العلني في 28 يوليو 2026، الساعة 11:00 صباحًا .
انتهز فرصتك وأدلي بصوتك!
أنا أكون …
لقد عشت وعملت هنا في هوهنشونهاوزن منذ عام 1987. أعرف الكثير من الناس من خلال عملي كأمين مكتبة، لذلك سمعت عن مخاوف وقلق الكثير من الناس، وخاصة فيما يتعلق بالتغيرات التي حدثت في السنوات الأخيرة.
أترشح للمنصب لأن...
... أنا أستمتع حقًا بالعيش في هوهنشونهاوزن وآمل أن تستمر جودة الحياة في منطقتنا السكنية في التحسن.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
أودّ بشدة الدعوة إلى تحسين بيئة السكن، وخاصةً التخلص من النفايات. كما أودّ أن أرى تواصلاً أفضل بين سكان المجمعات السكنية لمعالجة قضايا مثل نظافة السلالم، والنزاعات بين الجيران، واستخدام الأقبية، وغيرها من الأمور التي تصبّ في مصلحة الجميع.
أنا أكون …
... تعيش شاريس لو، البالغة من العمر 36 عامًا، في منطقة بحر البلطيق منذ ما يقرب من 20 عامًا. وظيفتي الأساسية هي في قسم السكرتارية/الرقابة في شركة استشارات للمستأجرين.
أترشح للمنصب لأن...
بصفتي امرأة مثلية من ذوي الإعاقة، أعرف تماماً ما يعنيه عدم توفر السكن للجميع. أودّ أن أساهم بهذه الرؤية في المجلس الاستشاري.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
هدفي هو حيّ منفتح نلتقي فيه ونتبادل التحية بلطف. أريد أن يشعر الجميع بالأمان والترحيب.
أنا أكون …
... مستأجر ومرشح لمجلس استشاري المستأجرين
أترشح للمنصب لأن...
... أريد أن أمثل مصالح المستأجرين بشكل فعال وأن أساهم في تحسين بيئة المعيشة.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... تواصل أفضل، حلول أسرع، وبيئة معيشية ممتعة.
أنا أكون …
... عمري 55 عاماً وأحرص على أن يكون كل شيء على ما يرام ويسير بسلاسة.
أترشح للمنصب لأن...
... وأريد أيضاً أن أجعل من الممكن للأطفال وكبار السن العيش في بيئة سلمية.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
...أن كل شيء يعمل ويتم إصلاحه على الفور، وأنهم يستطيعون العيش بأمان.
أنا أكون …
ملتزم، متحمس، وواثق من نفسي. أدافع عن الآخرين، وأبادر، وأتحمل المسؤولية بكل سرور.
أترشح للمنصب لأن...
أريد أن أغير شيئاً ما.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... بالنسبة للمستأجرين، أود المزيد من التلاحم والترابط - الدعم المتبادل، والمزيد من مراعاة الفروق بين السكان الأكبر سناً والأصغر سناً، وتحمل المسؤولية، على سبيل المثال، في محيطنا/منزلنا.
أعضاء:
لوكاس مورير (الرئيس)، لوكاس تشيلادزينسكي (نائب الرئيس)، كريستيان أبت، فانيسا وانغ (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
brusebergsiedlung-gesundbrunnen@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
راندي كروكر (رئيس، متحدث رسمي، وأمين سر)، سونيا بيرغ (نائبة الرئيس)، نيكول براونشفايغ (نائبة الرئيس)، دورين يانه (أمين الصندوق)، مارتينا شليغل (أمين السر)، فيولا شولز، أولها يابلونسكا، وعضوان استشاريان
بريد إلكتروني:
buch@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل أول أربعاء من الشهر من الساعة 5 إلى 6 مساءً في المركز المجتمعي في بوتش.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
بيرند فورستر، جاكلين كريتشمر، ديتليف كوجاث، إيلكا ماورسبيرجر
بريد إلكتروني:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu yeni bir şey değil ve şu şekilde: bir kez daha.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Electronic mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Watch the office:
The first and third meal is from 4:00 p.m. to 5:30 p.m.
Web site:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck، خانم Autumn Ilius، آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
چهارشنبه اول و ساعت ۴ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Mr. Schreck, Mrs. Herbst-Ilius, Mr. Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Office hours:
Every 1st and 3rd Wednesday of the month (except July and August) from 4-5:30 pm.
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
If you know what this product is, you can send it.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám) từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 chiều.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت
بريد إلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول وثالث من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bạn có thể nói như vậy và bạn có thể trả lời: ۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Thư điện tử:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Watch The Office:
From 16:00 to 17:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Nếu bạn biết sản phẩm này là gì, bạn có thể gửi nó cho tôi.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Nếu bạn biết sản phẩm này là gì, bạn có thể gửi nó cho tôi.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Thư điện tử:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Xem phim The Office:
Bữa ăn đầu tiên và bữa thứ ba diễn ra từ 16:00 đến 17:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bạn có thể nói như vậy và bạn có thể trả lời: ۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám) từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 chiều.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت
بريد إلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول وثالث من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
عونضا:
آقای شريك، خانم الخريف إليوس، آقای Pflughaupt
الاسم:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
حجم اداري:
چهارشنبه اول وساعة ۴ حتى ۵:۳۰ بعد الظهر.
ويبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Электронная почта:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Часы работы офиса:
Каждую первую и третью среду месяца (кроме июля и августа) с 16:00 до 17:30.
Вебсайт:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
جي إن كريك، وهربست إليوس، جي إن بلوغاوبت
البريد الإلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
شاهدوا مسلسل المكتب:
الوجبتان الأولى والثالثة من الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
عونضا:
شريك، أوتم إليوس، فلوغاوبت
الاسم:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
حجم اداري:
إذا كنت تعرف ماهية هذا المنتج، يمكنك إرساله.
ويبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck، خانم Herbst-Ilius، آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
چهارشنبه اول و سوم هر ماه (به جز جولای و آگوست) از ساعت ۴ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Üyeler:
Bay Schreck, Bayan Herbst-Ilius, Bay Pflughaupt
E-posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Çalışma saatleri:
Her ayın 1. ve 3. Çarşamba günleri (Temmuz ve Ağustos hariç) 16:00-17:30 saatleri arasında.
Web sitesi:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Autumn Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu, şu anda 3:5'te gerçekleşti.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Elektronik posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Ofisi izleyin:
Birinci ve üçüncü öğünler saat 16:00 ile 17:30 arasındadır.
Web sitesi:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bu ürünün ne olduğunu biliyorsanız, gönderebilirsiniz.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Schreck, Herbst-Ilius ve Pflughaupt
E-posta:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Her zaman ve her şey (Büy ve Tam olarak) 4 ila 5 ila 30 arasında gerçekleşti.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Members:
Jürgen Hofmann, Dr. Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Office hours:
Every first Thursday of the month from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. The public consultations of the MBR take place on the first and third Monday of each month at 6:00 p.m.
Office:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Mailbox:
Next to the information display case in front of the main entrance of the customer center Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (approx. 10 meters)
Website:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tại hiện trường, đây là: Soda MBR trong thời gian thực và trong năm 2018 năm 2017. Tôi nghĩ vậy.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
Địa chỉ: Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (время 10 октября)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Юрген Хофманн, доктор Риа Хике, Эберхард Элсинг, Моника Пастиль, Габриеле Шайдекер, Брит Айзенблэтттер, Ральф Шрек
Thư điện tử:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Xem phim The Office:
Nhân viên đại diện MBR sẽ liên lạc vào tháng đầu tiên từ 18:00 đến 19:00. Bạn cũng nên đến trước 18:00 vào tháng đầu tiên và tháng thứ ba.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
Почтовый ящик:
Từ quầy thông tin đến văn phòng chính tại trung tâm khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (chủ yếu là 10 mét).
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Đây là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm. Bạn có thể sử dụng MBR để có được một khoản tiền lớn.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (تقریباً 10 tháng)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Jürgen Hofmann, Tiến sĩ Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Vào thứ Năm đầu tiên của mỗi tháng, từ 18:00 đến 19:00. Các buổi tham vấn cộng đồng của MBR diễn ra vào thứ Hai đầu tiên và thứ Ba của mỗi tháng lúc 18:00.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Hộp thư:
Bên cạnh tủ trưng bày thông tin phía trước lối vào chính của trung tâm chăm sóc khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (khoảng 10 mét)
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Он сказал, что он сказал: Создан MBR в режиме реального времени и в 2018 году в 2017 году. ظهر برگزار میشود.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Берлин
صندوق پستی:
Адрес: Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (время 10 октября)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Юрген Хофманн, доктор Риа Хике, Эберхард Элсинг, Моника Пастиль, Габриэле Шайдекер, Брит Айзенблэттер, Ральф Шрек
Электронная почта:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Часы работы офиса:
Общественные консультации MBR проводятся каждый первый четверг месяца с 18:00 до 19:00. Они также проходят в первый и третий понедельник каждого месяца в 18:00.
Офис:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Берлин
Почтовый ящик:
Рядом с информационным стендом перед главным входом в клиентский центр Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (примерно в 10 метрах).
Вебсайт:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یورگن هافمن، دکتر ریا هیکه، ابرهارد السینگ، مونیکا پاستیل، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
اولین پنجشنبه هر ماه از ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر تا ۷:۰۰ بعد از ظهر. جلسات مشاوره عمومی MBR در اولین و سومین دوشنبه هر ماه ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر برگزار میشود.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 Berlin (تقریباً 10 متر)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Jürgen Hofmann, Dr. Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-Mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Jeder 1. Donnerstag im Monat von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Die öffentlichen Beratungen des MBR finden jeweils am 1. Und 3. Montag im Monat jeweils um 18:00 Uhr.
Büro:
Kiezspinne FAS e.V., Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Briefkasten:
Neben dem Info-Schaukasten vor dem Haupteingang des Kundenzentrum Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (ca. 10 Meter)
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Do đó, Daniel Sansey đã đến khách sạn.
دفتر:
۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng tài khoản của mình để có được một khoản vay
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
بابت بوشمن, مایکل ترکوفسکی, ولفگانگ می
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Он сказал, что Дэниел Сэнсэй был главой государства.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE, جنب خیابان آنا-ابرمن ۶, ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
بابت بوشمن، مایکل ترکوفسکی، ولفگانگ می
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
هر سومین دوشنبه ماه از ساعت ۵ بعد از ظهر.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Babett Buschmann, Michael Turkowski, Wolfgang Mey
E-Mail:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Jeden 3. Montag im Monat ab 17 Uhr.
Büro:
HOWOGE Kiezcontainer, neben der Anna-Ebermann-Str. 6, 13053 Berlin
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Sehr geehrte Mieterin, sehr geehrter Mieter,
um Ihre Interessen gegenüber der HOWOGE zu vertreten, haben sich im Wahlbezirk Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen 4 Kandidat:innen zur Wahl gestellt.
Jetzt liegt die Entscheidung bei Ihnen!
WICHTIG: Pro Wohnung können Sie ein:e Kandidat:in ankreuzen.
Mit diesem Brief erhalten Sie das Merkblatt zur Briefwahl sowie den Stimmzettel und einen bereits frankierten Rückumschlag. Bitte beschriften Sie weder Stimmzettel noch Umschlag, sonst ist Ihre Stimme ungültig!
Ihren Umschlag können Sie am HOWOGE-Standort Celsiusstr. 62, 12207 Berlin abgeben oder per Post zu uns schicken.
Bitte geben Sie Ihre Stimme spätestens bis zum 28. April 2026 ab!
Es zählt der Eingang bei der HOWOGE. Beachten Sie die Postlaufzeiten von mindestens drei Werktagen. Die öffentliche Auszählung findet am 05. Mai 2026, um 13 Uhr statt.
Nutzen Sie Ihre Chance und geben Sie Ihre Stimme ab!
Ich bin …
… seit 12 Jahren Wahlberliner und lebe genau hier im Quartier - die Entwicklung der letzten Jahre kenne ich daher aus erster Hand. Beruflich bin ich im Technischen Verwaltungsdienst und arbeite als Informatiker in einer Bundebehörde. Deshalb will ich mich aktiv einmischen und den Mieter:innen eine klare, realistische Stimme geben.
Ich kandidiere, weil …
… ich bereits Erfahrungen in Interessenvertretungen habe. So war ich sieben Jahre im kundenrat der BVG, davon vier als Sprecher. Aktuell bin ich seit sechs Jahren im Personalrat eine Bundesbehörde und möchte gerne meine Erfahrungen in den Mieterbeirat einbringen.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… einfache und schnelle Kontaktaufnahme auch bei kleinen Mängeln, keine Weiterleitungen und zentrale Ansprechpartner, besonders bei Problemen mit der Heizung im Winter. Faires und freundliches Miteinander, gegenseitige Rücksichtnahme und besserer Schutz vor Einbrüchen/ Diebstählen.
Ich bin …
… seit 2018 Moabiter und habe das Umfeld seitdem schätzen gelernt. Beruflich bin ich in der Informatik unterwegs und befinde mich aktuell in einem Aufbaustudium an der Schnittstelle zwischen IT und Recht. Außer dem Computer findet man mich häufig beim Kochen und Essen mit Freundi:innen oder beim Sport.
Ich kandidiere, weil …
… es mir wichtig ist, dass Angebote zur mitgestaltung wahrgenommen werden. Und auf dem angespannten Wohnungsmarkt in Berlin möchte ich, dass Mieter:innen ebenfalls gehört werden und das Spielfeld nicht den vermietenden Akteuren überlassen wird.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
1. Häuser im Kiez werden als räume für Menschen betrachtet und nicht nur als posten in der Bilanz des Unternehmens;
2. lebenswerte Umgebung (Grünpflanzen, Sauberkeit, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Kinderwagen);
3. langfristige und nachhaltige Lösungen anstatt kurzfristigen Kostenfokus
Ehrenamt: ehemalige ehrenamtliche Kampfrichterin für TSV Jahn für die RSG
Ich bin …
… Vanessa Wang, 25 Jahre alt, frisch nach Berlin gezogen und freue mich darauf, mich aktiv in unserer Hausgemeinschaft einzubringen. Neben meiner Arbeit im Controlling möchte ich im Ehrenamt mehr persönlichen Austausch mit Mitmenschen und meinen Nachbar:innen pflegen/ erleben und etwas Positives zurückgeben.
Ich kandidiere, weil …
… mir ein gutes Miteinander wichtig ist. Ob es darum geht, kleine Anliegen wie eine defekte Klingel weiterzugeben oder größere Themen anzupacken – ich möchte zuhören, Probleme aufnehmen und gemeinsam Lösungen finden, die unser Zusammenleben stärken. Zusätzlich möchte ich dazu beitragen, dass sich jede Stimme im Haus gehört fühlt und Anliegen transparent kommuniziert werden
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… ein stärkeres Gemeinschaftsgefühl fördern und dazu beitragen, dass sich alle in ihrem Zuhause wohl und gut vertreten fühlen. Mein Ziel ist es, Anliegen ernst zu nehmen und Verbesserungen für unser gemeinsames Wohnumfeld zu unterstützen. Respekt, Wohlbefinden und ein freundliches Miteinander liegen mir am Herzen
Ich bin …
… Ehemann und Vater von zwei Grundschulkindern, als freiberuflicher Grafikdesigner tätig und lebe seit über 10 Jahren in der Brusebergsiedlung.
Ich kandidiere, weil …
… ich Verantwortung übernehmen möchte, damit die Wohnqualität in der Siedlung sich verbessert und Probleme frühzeitig angesprochen und gemeinsame Lösungen entwickelt werden können.
Für die Mieter und Mieterinnen möchte ich Folgendes erreichen …
… Als Mieterbeirat will ich die Interessen, Sorgen und Nöte der Mieter:innen vertreten sowie die Wohn- und Lebensqualität in der Siedlung erhalten oder gar verbessern.
Mitglieder:
Frank Nietsch (Vorsitzender), Roland Jänsch (stel. Vorsitzender), Ingo Kretschmer
E-Mail:
mieterbeirat-gst@web.de
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mieterinitiative “Große-Leege-Straße”
Mitglieder:
Petra Wolfgramm, Irene Orrigo
E-Mail:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Christina Lorenzen (Sprecherin), Seker Cadirci (Stellvertreterin), Halla Osman (Kassenwartin), Heike Lauterbach, Bernd Reinhardt
E-Mail:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Mitglieder:
Detlev Lezim, Holger Sykulla, Hartmut Mikolajczak
E-Mail:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Immer am 4. Dienstag von 18 bis 19 Uhr
Büro:
Im Flex an der S3 (ehem. IKARUS), Wandlitzstr. 13, 10318 Berlin
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Daniela Maria Hirsch, Mehmet-Deniz Karagöz, Marcus Grätsch, Laura Lüth, Christian-Mark Manz, Konstantin Sergiou, Georgios Thodos
Liebe Mieterinnen, liebe Mieter,
Sie haben Interesse, sich in Ihrem Quartier aktiv einzubringen? Sie möchten für sich und Ihre Nachbar:innen ein lebendiges und lebenswertes Wohnumfeld gestalten? Dann werden Sie ehrenamtliches Mitglied im neuzugründenden Mieterbeirat Linden Center.
Ziel der Mieterbeiräte ist, das Zusammenleben in ihrem Kiez zu fördern, Mieter:innen bei Fragen an die HOWOGE zu unterstützen und auch bei Konflikten unter Nachbar:innen zu vermitteln.
Dann senden Sie das ausgefüllte Kandidatenformular und ein Foto bitte bis Donnerstag, 03.09.2026 zurück.
Es gilt der Eingang des Poststempels bzw. das Datum des elektronischen Eingangs.
Mit freundlichen Grüßen
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Herr Huske (Sprecher), Herr Lewerenz (Stellvertretung), Herr Otto (Kassenwart)
E-Mail:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
Sprechzeiten:
Jeden 2. Mittwoch im Monat (außer Juli und August) von 17.00 – 18.30 Uhr.
Webseite:
www.howoge-mieterbeirat.com
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
aufgrund einer zu geringen Anzahl an Kandidat:innen, musste die Wahl leider vorzeitig abgebrochen werden. Die nächste Wahl findet voraussichtlich 2025 statt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Mitglieder:
Uwe Leschinsky, Dagmar Zimbehl, Erdenechimeg Dugree, Dagmar Zimbehl
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die Mieterbeiratswahl wurde vorzeitig beendet. Leider haben sich nicht genügend Kandidat:innen zur Verfügung gestellt. Die Wahl wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt.