مجالس المستأجرين، مجالس المستأجرين
يتمتع المستأجرون بفرصة تجميع مصالحهم وتمثيلها من خلال ممثلين تم اختيارهم ذاتيًا من قبل المجلس الاستشاري للمستأجرين.
ترغب مجالس المستأجرين في تعزيز التعايش بنشاط في منطقتهم ودعم المستأجرين بأسئلة موجهة إلى مركز العملاء.
مجالس المستأجرين موجودة أيضًا للتوسط في النزاعات بين الجيران وبالتالي تعزيز التعايش المتناغم.
تعمل مجالس المستأجرين على تعزيز التواصل الشفاف بين المستأجرين والملاك.
يدعم المجلس الاستشاري للمستأجر الاهتمامات الشخصية بين المستأجرين وHOWOGE وإذا كانت هناك عقبات أمام الاتصال بـHOWOGE مباشرة.
تم توثيق مبادئ تعاوننا القائم على الثقة في اتفاقية تنفيذ المبادئ التوجيهية لمجالس المستأجرينوفي لائحة الانتخابات. تظل المبادئ التوجيهية الخاصة بمجالس المستأجرين، والتي أصبحت سارية منذ مايو 2018، سارية حتى يتم تنسيق اللوائح الواردة في تعديل WoVG بتاريخ 9 فبراير 2023.
تم حلّ المجلس الاستشاري السابق للمستأجرين. ولضمان استمرار تمثيل مصالح المستأجرين على النحو الأمثل، من المتوقع إجراء انتخابات جديدة للمجلس الاستشاري للمستأجرين في وقت لاحق من هذا العام.
أعضاء:
السيد فاغنر (نائب)، السيدة مانكه (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
Mieterbeirat-alleecenter@gmx.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء ثانٍ ورابع من الشهر من الساعة 4:30 مساءً إلى الساعة 5:30 مساءً (باستثناء شهري يوليو وأغسطس).
مكتب:
شارع رايزنر. 2, 13055 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
لورينا أرجويلو دي فينسترر، د. صوفي بيشوف، بول دام، كارولا هيرليتز، داجمار مولر، يوهانس ريختر، د. أوليسيا ريسلينج، أستريد شارفي، ماتياس شتاينر
بريد إلكتروني:
howoge.mieterbeirat.alt-lichtenberg@outlook.de
أعضاء:
كلوديا كونراد، يوليوس بودبليسكي
بريد إلكتروني:
berl@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل ثاني خميس من الشهر، من الساعة 6 إلى 7 مساءً
مكتب:
شارع زينغستر. 12، الطابق الأول، 13051 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
هل ترغب في المشاركة الفعالة في حيك؟ هل تريد خلق بيئة نابضة بالحياة ومريحة للعيش لك ولجيرانك؟
بعد ذلك ستصبح عضواً متطوعاً في المجلس الاستشاري للمستأجرين الذي تم تأسيسه حديثاً Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen .
تهدف مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم، ودعم المستأجرين في طرح الأسئلة على HOWOGE، وكذلك التوسط في النزاعات بين الجيران.
يرجى إعادة استمارة الترشيح المكتملة وصورة شخصية بحلول يوم الجمعة الموافق 20 مارس 2026 .
أطيب التحيات
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
أعضاء:
كريستيان كنور، ليان ميلز
بريد إلكتروني:
buch@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل أول أربعاء من الشهر (باستثناء يوليو وأغسطس وديسمبر) من الساعة 5:30 مساءً إلى 6:30 مساءً، بعد التسجيل المسبق.
صندوق البريد:
Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
بيرند فورستر، جاكلين كريتشمر، ديتليف كوجاث، إيلكا ماورسبيرجر
بريد إلكتروني:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت
بريد إلكتروني:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول وثالث من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
يورغن هوفمان، د. ريا هيكي، إيبرهارد إلسينغ، مونيكا باستيل، غابرييل شايديكر، بريت آيزنبلاتر، رالف شريك
بريد إلكتروني:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
في أول خميس من كل شهر من الساعة 6:00 مساءً إلى الساعة 7:00 مساءً. تُعقد المشاورات العامة لمجلس مراجعة الميزانية في أول وثالث اثنين من كل شهر في الساعة 6:00 مساءً.
مكتب:
Kiezspinne FAS eV، Schulze-Boysen-Straße 38، 10365 برلين
صندوق البريد:
بجوار واجهة عرض المعلومات أمام المدخل الرئيسي لمركز خدمة العملاء Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 برلين (حوالي 10 أمتار)
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
بابيت بوشمان، مايكل توركوفسكي، وولفغانغ ماي
بريد إلكتروني:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل ثالث يوم اثنين من الشهر ابتداءً من الساعة الخامسة مساءً.
مكتب:
حاويات حي هاووجي، بجوار شارع آنا إيبرمان رقم 6، 13053 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
هل ترغب في المشاركة الفعالة في حيك؟ هل تريد خلق بيئة نابضة بالحياة ومريحة للعيش لك ولجيرانك؟
بعد ذلك ستصبح عضواً متطوعاً في المجلس الاستشاري للمستأجرين الذي تم تأسيسه حديثاً Brusebergsiedlung/Gesundbrunnen .
تهدف مجالس استشارية المستأجرين إلى تعزيز الحياة المجتمعية في أحيائهم، ودعم المستأجرين في طرح الأسئلة على HOWOGE، وكذلك التوسط في النزاعات بين الجيران.
يرجى إعادة استمارة الترشيح المكتملة وصورة شخصية بحلول يوم الجمعة الموافق 20 مارس 2026 .
أطيب التحيات
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
أعضاء:
فرانك نيتش (الرئيس)، رولاند جانش (نائب الرئيس)، إنغو كريتشمر
بريد إلكتروني:
mieterbeirat-gst@web.de
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
المجلس الاستشاري للمستأجرين "Große-Leege-Straße"
أعضاء:
بيترا ولفغرام، إيفون سارو، إيرين أوريغو
بريد إلكتروني:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
كريستينا لورينزن (المتحدث الرسمي)، سيكر كاديرسي (نائب المتحدث الرسمي)، هالا عثمان (أمين الصندوق)، هيكي لوترباخ، بيرند راينهاردت
بريد إلكتروني:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أعضاء:
ديتليف ليزيم، هولجر سيكولا، هارتموت ميكولاجزاك
بريد إلكتروني:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل يوم ثلاثاء رابع من الساعة 6 إلى 7 مساءً
مكتب:
في Flex on the S3 (IKARUS سابقًا)، Wandlitzstr. 13, 10318 برلين
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
دانييلا ماريا هيرش، محمد دنيز كاراغوز، ماركوس غراتش، لورا لوث، كريستيان مارك مانز، كونستانتين سيرجيو، جورجيوس ثودوس
بريد إلكتروني:
kreuzberg@howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أعضاء:
السيد هوسكي (رئيس)، السيد لويرنز (نائب)، السيد أوتو (أمين الصندوق)
بريد إلكتروني:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
ساعات العمل:
كل ثاني أربعاء من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 5:00 مساءً إلى الساعة 6:30 مساءً.
موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أيها المستأجرون الأعزاء،
نظراً لقلة عدد المرشحين، اضطررنا للأسف إلى إنهاء الانتخابات قبل موعدها. ومن المتوقع إجراء الانتخابات القادمة في عام ٢٠٢٥.
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
عزيزي المستأجر،
لتمثيل مصالحكم في مواجهة شركة HOWOGE، ترشح أربعة مرشحين للانتخابات في الدائرة الانتخابية Thermometersiedlung . وسيتم انتخاب أربعة أعضاء في المجلس الاستشاري الجديد للمستأجرين.
القرار الآن بين يديك!
هام: يمكنك اختيار مرشح واحد لكل شقة.
مرفق بهذه الرسالة نشرة معلوماتية عن التصويت البريدي، وورقة الاقتراع، ومظروف إرجاع مدفوع مسبقًا. يُرجى عدم الكتابة على ورقة الاقتراع أو المظروف، وإلا سيُعتبر صوتك لاغيًا!
يمكنك تسليم ظرفك في موقع HOWOGE في Celsiusstr. 62، 12207 برلين أو إرساله إلينا عن طريق البريد.
يرجى الإدلاء بصوتك في موعد أقصاه 20 مارس 2026!
يُعتدّ بتاريخ الاستلام في مركز HOWOGE. يُرجى مراعاة أن مدة التوصيل البريدي قد تستغرق ثلاثة أيام عمل على الأقل. سيُجرى الفرز العلني يوم 25 مارس 2026، الساعة الثانية ظهرًا.
انتهز فرصتك وأدلي بصوتك!
أنا أكون …
...مستأجر ملتزم ذو خلفية تعليمية، ومُكرّس للاستدامة، وحماية الحيوانات والطبيعة، وبيئة معيشية صالحة. إن توفير جوٍّ من الاحترام والودّ، والتنمية البيئية لحيّنا، أمورٌ بالغة الأهمية بالنسبة لي.
أترشح للمنصب لأن...
أرغب في الدعوة إلى تعزيز حماية الحيوانات والطبيعة في مجمعنا السكني، وأنا على يقين من إمكانية استغلال المساحات المتاحة بشكل أكثر فعالية وطبيعية، بدلاً من تركها مهملة. أرى إمكانات هائلة في تحسين بيئتنا من خلال المروج المزهرة والمساحات الخضراء والموائل الصغيرة للنحل والطيور والفراشات، مما يجعل البيئة المعيشية أكثر جمالاً وحيوية. من المهم بالنسبة لي إشراك الأطفال والعائلات بفعالية من خلال أنشطة الزراعة المشتركة، وبناء أماكن التعشيش ومستلزمات الحشرات، ونشر المعرفة حول التنوع البيولوجي والاستدامة. بهذه الطريقة، يمكننا الاستمتاع بالطبيعة من حولنا - من البذرة إلى الفراشة - وفي الوقت نفسه، يمكننا تنمية وعي وإدراك أكبر تجاه بعضنا البعض وتجاه البيئة.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
1. إنشاء مناطق خضراء شبه طبيعية بدلاً من المناطق غير المستخدمة لتحسين البيئة والمظهر العام لمستوطنتنا.
2. تعزيز التنوع البيولوجي من خلال زراعة النباتات الصديقة للحشرات وبناء وتركيب صناديق التعشيش وصناديق الخفافيش.
3. إنشاء أحواض زراعية مرتفعة مشتركة كمشروع للبستنة والطبيعة للعائلات للمشاركة فيه بنشاط.
4. رفع مستوى الوعي بأهمية حماية الحيوانات والطبيعة في المناطق المحيطة مباشرة. تعزيز التعايش الواعي والمحترم والودي، حيث يصبح مراعاة الناس والحيوانات والبيئة أمراً بديهياً.
أنا أكون …
إردينيشيميج دوغري، من منغوليا، يبلغ من العمر 53 عامًا، ويقيم في رينغشتراس 99C منذ 15 أبريل 2025. مع بعض الانقطاعات، أعيش في ألمانيا منذ سنوات عديدة، تحديدًا منذ عام 2000. أجيد اللغة الألمانية. أحمل تصريح إقامة دائمة في ألمانيا. أنا شخص موثوق، ملتزم بالمواعيد، منضبط، متعاون، ودود، منفتح، صادق، ومتفائل.
أترشح للمنصب لأن...
أرغب في مساعدة جيراني. فمنذ الحادث الذي تعرضت له في شقتي في العاشر من أكتوبر عام ٢٠٢٥، واجهت صعوبات جمة. ما زلت لا أعرف أيًا من جيراني، وأشعر بالقلق على كلب جاري، ولا أستطيع التدرب على نقطة الالتقاء. لذا، أدرك تمامًا كيف ينبغي للجيران أن يتفاعلوا بشكل جيد. وبفضل تجربتي، أستطيع بناء شبكة علاقات طيبة في حيّي والتعاون معهم في المستقبل. فالحياة الكريمة تشمل أيضًا جيرانًا ودودين.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
أستطيع تحسين التواصل بين الجيران وتبادل المعلومات المهمة والمفيدة. كما أستطيع مساعدة جيراني في حل مشاكلهم الاجتماعية، والاستماع إليهم باهتمام، وإيجاد الحلول، وتقديم النصائح القيّمة. منذ أن تعرضت لحادث في شقتي، اكتسبت خبرة واسعة وأعرف تمامًا ما يحتاجه كل شخص. أعيش بمفردي وأستمتع بقضاء وقت فراغي في الأنشطة الاجتماعية.
أنا أكون …
أنا أبلغ من العمر 73 عاماً، وأعمل كأخصائي تأمين معتمد. عملت في قطاع الأمن (وزارة المالية الاتحادية) حتى نوفمبر 2024.
أترشح للمنصب لأن...
أود أن أساهم بخبرتي الحياتية ووقتي واستعدادي للاستماع من أجل معالجة المشاكل بموضوعية وبطريقة موجهة نحو إيجاد الحلول.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... تواصل أفضل وأكثر شفافية واحترامًا بين المستأجرين وشركة HOWOGE، ومزيد من الاهتمام بالنظافة والنظام والسلامة.
أنا أكون …
أنا مهتمة جدًا بالمشاركة في المجلس الاستشاري لسكان مشروع HOWOGE ودعم تطوير هذا الحي الجديد الجميل في شارع سفين هيدين. إن التعايش السلمي وجودة الحياة العالية أمران بالغا الأهمية بالنسبة لي. بعد سنوات طويلة من العمل كأمينة مكتبة، أصبحت الآن متقاعدة.
أترشح للمنصب لأن...
أودّ دعم تطوير المنطقة السكنية الجديدة والجميلة في شارع سفين هيدين، بالإضافة إلى مجمع ثيرموميترسيدلونغ السكني بأكمله. الآن وقد تقاعدت، لديّ فرص للمساهمة.
بالنسبة للمستأجرين، أود تحقيق ما يلي...
... تعايشٌ لطيف، وبيئةٌ صالحةٌ للعيش، ومجتمعٌ مُقدِّرٌ وودود، وحيٌ خالٍ من النزاعات ومهتمٌّ بشؤونه
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.
أيها المستأجرون الأعزاء،
أُلغيت انتخابات المجلس الاستشاري للمستأجرين قبل موعدها المحدد. وللأسف، لم يتقدم عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات في وقت لاحق.