Choose your language *
في التركيز: اهتماماتك

مجلس استشاري للمستأجرين

رسم توضيحي لأشخاص من أجيال مختلفة يتحدثون أمام مبنى سكني. حوار مفتوح في جو ودي.
تمت ترجمة الصفحة آليًا.

مجالس المستأجرين قريبة مما يحدث في منطقتك

المناصرة

يتمتع المستأجرون بفرصة تجميع مصالحهم وتمثيلها من خلال ممثلين تم اختيارهم ذاتيًا من قبل المجلس الاستشاري للمستأجرين.

تعزيز التعايش

ترغب مجالس المستأجرين في تعزيز التعايش بنشاط في منطقتهم ودعم المستأجرين بأسئلة موجهة إلى مركز العملاء.

الوساطة في النزاعات

مجالس المستأجرين موجودة أيضًا للتوسط في النزاعات بين الجيران وبالتالي تعزيز التعايش المتناغم.

الشفافية

تعمل مجالس المستأجرين على تعزيز التواصل الشفاف بين المستأجرين والملاك.

الوساطة مع HOWOGE

يدعم المجلس الاستشاري للمستأجر الاهتمامات الشخصية بين المستأجرين وHOWOGE وإذا كانت هناك عقبات أمام الاتصال بـHOWOGE مباشرة.

تم توثيق مبادئ تعاوننا القائم على الثقة في اتفاقية تنفيذ المبادئ التوجيهية لمجالس المستأجرينوفي لائحة الانتخابات. تظل المبادئ التوجيهية الخاصة بمجالس المستأجرين، والتي أصبحت سارية منذ مايو 2018، سارية حتى يتم تنسيق اللوائح الواردة في تعديل WoVG بتاريخ 9 فبراير 2023.

مجالس المستأجرين HOWOGE

AE

مجلس استشاري للمستأجرين "أدلرشوف"

أعضاء:
ماريا جيزلر، كريستينا شارتنر، سوزان ستورم، أسامة شريف، جانوت فرانكي

بريد إلكتروني:
adlershof@howoge-mieterbeirat.com

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مبادرة المستأجرين "مركز ألي"

أعضاء:
السيد فاغنر (نائب)، السيدة ماهنكي (أمينة الصندوق)

بريد إلكتروني:
allee-center@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم أربعاء ثاني ورابع من الشهر من الساعة 4:30 مساءً إلى 5:30 مساءً (باستثناء شهري يوليو وأغسطس)

مكتب:
شارع رايزنر. 2, 13055 برلين

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مجلس استشاري للمستأجرين "Alt-Friedrichsfelde"

عزيزي المستأجرين،

انتهت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. من المتوقع إجراء الانتخابات القادمة عام ٢٠٢٥.


المجلس الاستشاري للمستأجر "Alt-Lichtenberg"

أعضاء:
لورينا أرغويلو دي فينسترر، د. صوفي بيشوف، بول دام، كارولا هيرليتز، داجمار مولر، يوهانس ريختر، د. أوليسيا ريسلينج، أستريد شارفي، ماتياس شتاينر

بريد إلكتروني:
howoge.mieterbeirat.alt-lichtenberg@outlook.de


مبادرة المستأجرين "بيرل"

أعضاء:
كلوديا كونراد، يوليوس بودبلسكي

بريد إلكتروني:
berl@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل ثاني خميس من الشهر من الساعة 6 إلى 7 مساءً

مكتب:
شارع زينغستر. 12، الطابق الأول، 13051 برلين

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مجلس استشاري للمستأجرين "Brusebergsiedlung"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


مجلس استشاري للمستأجرين "بوخ"

أعضاء:
كريستيان كنور، رولاند راملر، ليان ميلز، كيرت دينكيرت

بريد إلكتروني:
buch@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم أربعاء أول من الشهر (باستثناء يوليو وأغسطس وديسمبر) من الساعة 5 إلى 6 مساءً، عن طريق تحديد موعد مسبق

صندوق البريد:
مركز مجتمع بوشر، Franz-Schmidt-Straße 8-10، 13125 برلين

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مجلس استشاري للمستأجرين "دولجينسيشتراسه"

عزيزي المستأجرين،

انتهت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. من المتوقع إجراء الانتخابات القادمة عام ٢٠٢٥.


المجلس الاستشاري للمستأجر "Ernst-Barlach-Straße"

أعضاء:
بيرند فورستر، جاكلين كريتشمر، ديتليف كوجاث، إيلكا ماورسبيرجر

بريد إلكتروني:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


اف جيه

مجلس استشاري للمستأجرين "فينبفولبارك"

أعضاء:
السيد شريك، السيدة هيربست إليوس، السيد بفلوجهاوبت

بريد إلكتروني:
fennpfuhlpark@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم أربعاء الأول والثالث من الشهر (باستثناء يوليو وأغسطس) من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مجلس استشاري للمستأجرين "فرانكفورتر ألي سود"

أعضاء:
يورغن هوفمان، د. ريا هيكي، إيبرهارد إلسينغ، مونيكا باستيل، غابرييل شايديكر، بريت آيزنبلاتر، رالف شريك

بريد إلكتروني:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم خميس أول من كل شهر من الساعة 6:00 مساءً إلى الساعة 7:00 مساءً. وتعقد مشاورات MBR العامة يومي الاثنين الأول والثالث من كل شهر في الساعة 6:00 مساءً.

مكتب:
Kiezspinne FAS eV، Schulze-Boysen-Straße 38، 10365 برلين

صندوق البريد:
بجوار خزانة عرض المعلومات أمام المدخل الرئيسي لمركز خدمة عملاء Alt-Lichtenberg، Frankfurter Allee 172، 10365 برلين (حوالي 10 أمتار)

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


مجلس استشاري للمستأجرين "جيرنسي / أوبرسي"

أعضاء:
بابيت بوشمان، مايكل توركوفسكي، وولفغانغ ماي

ساعات العمل:
كل يوم اثنين الثالث من الشهر من الساعة 5 مساءً

مكتب:
Kieztreff Lebensnetz, Anna-Ebermann-Straße 26, 13053 برلين


المجلس الاستشاري للمستأجر "Gesundbrunnen"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


مجلس استشاري للمستأجرين "شارع غريفزمولنر"

أعضاء:
فرانك نيتش (الرئيس)، رولاند جانش (نائب الرئيس)، إنغو كريتشمر

بريد إلكتروني:
tenant-council-gst@web.de

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


صوت الآن - لصالح مصالحك!

انتخابات مجلس المستأجرين حتى 14 نوفمبر 2025

اغتنم فرصتك وصوّت لمجلس مستأجري Große-Leege-Straße .

لديكم مهلة حتى 14 نوفمبر 2025 للتصويت لمرشحيكم.
يمكنك تسليم الظرف الخاص بك في مركز خدمة عملاء HOWOGE Anton-Saefkow-Platz، Anton-Saefkow-Platz 3، 10369 برلين.

أو يمكنك إرسال خطابك بالبريد إلى:
شركة هووج للإسكان المحدودة
شارع مولندورف 2، 10367 برلين

سيتم إجراء العد العام في 19 نوفمبر 2025، الساعة 2:00 مساءً في المقر الرئيسي لشركة HOWOGE، Stefan-Heym-Platz 1، 10367 برلين.


إيرين أوريغو موظف غير أكاديمي في جامعة هومبولت في برلين

Mehr erfahren

إيفون سارو موظف

Mehr erfahren

بيترا وولفغرام متقاعد

Mehr erfahren

مجلس استشاري للمستأجرين "تسوية الطابق العالي"

أعضاء:
كريستينا لورنزن (المتحدث الرسمي)، سيكر كاديرسي (نائب)، هالة عثمان (أمين الصندوق)، هيكي لوترباخ، بيرند رينهاردت

بريد إلكتروني:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


KO

مجلس استشاري للمستأجرين "كارلسهورست"

أعضاء:
ديتليف ليزيم، هولجر سيكولا، هارتموت ميكولاجزاك

بريد إلكتروني:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم ثلاثاء رابع من الساعة 6 إلى 7 مساءً

مكتب:
في Flex on the S3 (IKARUS سابقًا)، Wandlitzstr. 13, 10318 برلين

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


انتخابات مجلس المستأجرين - ترشح للمنصب!

اغتنم الفرصة وشارك في تشكيل حيّك بشكل نشط!

عزيزي المستأجرين،

هل ترغب بالمشاركة الفعّالة في حيّك؟ هل ترغب في خلق بيئة معيشية نابضة بالحياة ومناسبة لك ولجيرانك؟ انضمّ الآن إلى مجلس مستأجري شارع كونراد-وولف-شتراسه المُنشأ حديثًا.
تهدف مجالس المستأجرين إلى تعزيز التعايش في حيهم، ودعم المستأجرين في الأسئلة الموجهة إلى HOWOGE، والتوسط في النزاعات بين الجيران.

هل ترغب في المساعدة في تشكيل مجلس مستأجري Konrad-Wolf-Straße الجديد؟
ثم يرجى إعادة نموذج المرشح المكتمل والصورة بحلول يوم الجمعة 14 نوفمبر 2025 .

  • ما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلينا مع النموذج وصورة رقمية (دقة 300 نقطة في البوصة) إلى mieterbeirat@howoge.de
  • أو أرسل لنا النموذج ويفضل صورة لك (يفضل أن تكون صورة جواز سفر) عن طريق البريد إلى:
    شركة هووج للإسكان المحدودة
    انتخاب المجلس الاستشاري للمستأجرين Konrad-Wolf-Straße, Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin
    تاريخ الاستلام كما هو مختوم بالبريد أو تم استلامه إلكترونيًا هو تاريخ الاستلام.

هل لديك أسئلة؟

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على 030 / 5464 1122 .

أطيب التحيات

شركة هووج للإسكان المحدودة


مجلس استشاري للمستأجرين "كروزبيرج"

أعضاء:
دانييلا ماريا هيرش، محمد دنيز كاراغوز، ماركوس غراتش، لورا لوث، كريستيان مارك مانز، كونستانتين سيرجيو، جورجيوس ثودوس

بريد إلكتروني:
kontakt@howoge-mbr-kreuzberg.de


مجلس استشاري للمستأجرين "مركز ليندن"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


المجلس الاستشاري للمستأجر "Märkische Allee"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


مجلس استشاري للمستأجرين "مولندورف شتراسه"

أعضاء:
السيد هوسكي (رئيس)، السيد لويرنز (نائب)، السيد أوتو (أمين الصندوق)

بريد إلكتروني:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com

ساعات العمل:
كل يوم أربعاء ثاني من الشهر (باستثناء شهري يوليو وأغسطس) من الساعة 5:00 مساءً إلى 6:30 مساءً

موقع إلكتروني:
www.howoge-mieterbeirat.com


العلاج الطبيعي

مجلس استشاري للمستأجرين "بانكو"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


المجلس الاستشاري للمستأجر "Rummelsburger Straße"

عزيزي المستأجرين،

لسوء الحظ، أُلغيت الانتخابات قبل أوانها نظرًا لقلة عدد المرشحين. ومن المتوقع إجراء الانتخابات القادمة عام ٢٠٢٥.


انتخابات مجلس المستأجرين - انتهت قبل الأوان

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


مجلس استشاري للمستأجرين "مجمع ثيرمومتر"

عزيزي المستأجرين،

أُغلقت انتخابات مجلس المستأجرين قبل أوانها. للأسف، لم يتوفر عدد كافٍ من المرشحين. ستُعاد الانتخابات لاحقًا.


أوز

انتخابات مجلس المستأجرين - ترشح للمنصب!

اغتنم الفرصة وشارك في تشكيل حيّك بشكل نشط!

عزيزي المستأجرين،

هل ترغب بالمشاركة الفعّالة في حيّك؟ هل ترغب في خلق بيئة معيشية نابضة بالحياة ومناسبة لك ولجيرانك؟ انضمّ الآن إلى مجلس مستأجري شارع فارتينر شتراسه المُنشأ حديثًا.
تهدف مجالس المستأجرين إلى تعزيز التعايش في حيهم، ودعم المستأجرين في الأسئلة الموجهة إلى HOWOGE، والتوسط في النزاعات بين الجيران.

هل ترغب في المساعدة في تشكيل مجلس مستأجري Wartiner Straße الجديد؟
ثم يرجى إعادة نموذج المرشح المكتمل والصورة بحلول يوم الجمعة 14 نوفمبر 2025 .

  • ما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلينا مع النموذج وصورة رقمية (دقة 300 نقطة في البوصة) إلى mieterbeirat@howoge.de
  • أو أرسل لنا النموذج ويفضل صورة لك (يفضل أن تكون صورة جواز سفر) عن طريق البريد إلى:
    شركة هووج للإسكان المحدودة
    انتخاب المجلس الاستشاري للمستأجر Wartiner Straße, Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin
    تاريخ الاستلام كما هو مختوم بالبريد أو تم استلامه إلكترونيًا هو تاريخ الاستلام.

هل لديك أسئلة؟

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على 030 / 5464 1122 .

أطيب التحيات

شركة هووج للإسكان المحدودة