إشعار المستأجر الحالي لتسوية مستلم الدفع

تم تطبيق قواعد جديدة لمعاملات الدفع والتحويل منذ بداية أكتوبر 2025. كما دخل تغيير في القانون الخاص بالبنوك حيز التنفيذ في الاتحاد الأوروبي.

Ein erschrockener Mann steht mit einer langen Rechnung in den Händen, umgeben von fliegendem Geld, Münzen, einem Laptop, einer Uhr und einem Gebäude – symbolisch für Finanzen, Zeitmanagement und Büroarbeit.
تمت ترجمة الصفحة آليًا.

نتيجةً لذلك، تواجه البنوك حاليًا مشاكل فنية في مطابقة بيانات المستفيد بسبب عملية التحويل. أصبحت البنوك مُلزمة قانونًا بالتحقق، في حالة المدفوعات التي تتم عبر التحويل البنكي أو الأوامر الدائمة، من تطابق بيانات المستفيد المحدد مع رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) لصاحب الحساب. في حال عدم تطابق البيانات، ستتلقى رسالة خطأ من البنك.

حاليًا، تعرض العديد من البنوك رسالة خطأ حتى مع إدخال اسم المستفيد بشكل صحيح. لإجراء تحويل، يُرجى التأكد من إدخال رقم IBAN الصحيح. لا تتأثر أوامر الخصم المباشر عبر منطقة المدفوعات الموحدة الأوروبية (SEPA).