mieterbeiräte, mieterbeirat
Người thuê nhà có cơ hội tập hợp và đại diện cho quyền lợi của mình thông qua các đại diện do chính họ lựa chọn trong ban cố vấn của người thuê nhà.
Các ban tư vấn cư dân muốn tích cực thúc đẩy đời sống cộng đồng trong khu phố của họ và hỗ trợ cư dân giải đáp thắc mắc tại trung tâm chăm sóc khách hàng.
Các ban tư vấn cư dân cũng có vai trò hòa giải các tranh chấp giữa hàng xóm và từ đó thúc đẩy sự chung sống hài hòa.
Các hội đồng tư vấn người thuê nhà thúc đẩy sự giao tiếp minh bạch giữa người thuê nhà và chủ nhà.
Ban tư vấn của người thuê nhà hỗ trợ giải quyết các vấn đề cá nhân giữa người thuê nhà và HOWOGE khi gặp khó khăn trong việc liên hệ trực tiếp với HOWOGE.
Các nguyên tắc hợp tác tin cậy của chúng ta được ghi chép trong điều lệ về hội đồng tư vấn người thuê nhà và quy định bầu cử để thành lập hội đồng tư vấn người thuê nhà.
Ban cố vấn người thuê nhà nhiệm kỳ trước đã giải thể. Để đảm bảo quyền lợi của người thuê nhà tiếp tục được đại diện tốt, dự kiến sẽ tổ chức bầu cử ban cố vấn người thuê nhà mới vào cuối năm nay.
Kính gửi người thuê nhà,
Để đại diện cho quyền lợi của quý vị liên quan đến HOWOGE, 3 ứng cử viên đã ra tranh cử tại khu vực bầu cử Allee-Center .
Quyết định giờ thuộc về bạn!
QUAN TRỌNG: Bạn chỉ có thể chọn một ứng viên cho mỗi căn hộ.
Gửi thư qua đường bưu điện tới: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH Möllendorffstraße 2, 10365 Berlin hoặc nộp tại một trong các địa điểm của HOWOGE tại Werneuchener Str. 18 hoặc tại Landsberger Allee 273/275 ở 13055 Berlin.
Hãy bỏ phiếu trước ngày 22 tháng 7 năm 2026!
Ngày nhận được tại HOWOGE mới là yếu tố quan trọng. Vui lòng chờ ít nhất ba ngày làm việc để bưu kiện được giao đến. Việc kiểm phiếu công khai sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 7 năm 2026, lúc 1 giờ chiều.
Hãy nắm lấy cơ hội và bỏ phiếu!
Tôi là …
… một người tận tâm, có trách nhiệm và cởi mở.
Tôi tranh cử vì…
Với tư cách là người thuê nhà, tôi xem hội đồng tư vấn người thuê nhà là một cơ hội quý giá để tích cực đại diện cho quyền lợi của khu phố chúng ta. Việc giao tiếp giữa khu phố và HOWOGE rất quan trọng, và tôi muốn góp phần định hình điều này cho cộng đồng của chúng ta. An toàn, sạch sẽ và một khu phố đáng sống là rất quan trọng đối với tôi.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… mục tiêu của tôi là tích cực đại diện cho quyền lợi của người thuê nhà và cùng nhau đạt được những cải thiện thiết thực cho khu phố.
Tôi tranh cử vì…
…Tôi muốn làm công việc tình nguyện.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… Tìm giải pháp cho các vấn đề. Tăng cường sự gắn kết giữa các cư dân.
Tôi là …
…Tôi là một người về hưu và đã sống ở khu dân cư Joachimsthaler Straße từ năm 1981.
Tôi tranh cử vì…
…Tôi quan tâm đến các vấn đề của khu dân cư và sẵn sàng đảm nhận công việc tình nguyện này.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… Tôi thấy việc đối thoại giữa người thuê nhà và chủ nhà rất quan trọng.
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Bạn có muốn tích cực tham gia vào các hoạt động trong khu phố của mình không? Bạn có muốn tạo ra một môi trường sống sôi động và đáng sống cho bản thân và những người hàng xóm? Vậy thì hãy trở thành thành viên tình nguyện của hội đồng cố vấn cư dân mới thành lập Alt-Friedrichsfelde .
Mục tiêu của các hội đồng tư vấn cư dân là thúc đẩy đời sống cộng đồng trong khu phố, hỗ trợ cư dân giải đáp thắc mắc cho HOWOGE, và hòa giải các xung đột giữa hàng xóm.
Vui lòng gửi lại mẫu đơn ứng tuyển đã hoàn chỉnh và ảnh trước thứ Năm, ngày 3 tháng 9 năm 2026 .
Ngày được ghi trên dấu bưu điện hoặc ngày nhận thư điện tử sẽ được áp dụng.
Trân trọng
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Kính gửi người thuê nhà,
Để đại diện cho quyền lợi của quý vị liên quan đến HOWOGE, 5 ứng cử viên đã ra tranh cử tại khu vực bầu cử Berl .
Quyết định giờ thuộc về bạn!
QUAN TRỌNG: Bạn chỉ có thể chọn một ứng viên cho mỗi căn hộ.
Kèm theo thư này là tờ rơi hướng dẫn bỏ phiếu qua đường bưu điện, phiếu bầu và phong bì trả lời đã được trả cước phí. Vui lòng không viết gì lên phiếu bầu hoặc phong bì, nếu không phiếu bầu của bạn sẽ không hợp lệ!
Bạn có thể bỏ phong bì vào hộp thư của các chi nhánh HOWOGE tại địa chỉ Ribnitzer Str. 35 và Am Berl 2, 13051 Berlin, hoặc gửi lại cho chúng tôi qua đường bưu điện. Trong trường hợp này, vui lòng sử dụng phong bì trả lời kèm theo.
Hãy bỏ phiếu trước ngày 22 tháng 7 năm 2026!
Ngày nhận được tại HOWOGE mới là yếu tố quan trọng. Vui lòng chờ ít nhất ba ngày làm việc để bưu kiện được giao đến. Việc kiểm phiếu công khai sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 7 năm 2026, lúc 11:00 sáng .
Hãy nắm lấy cơ hội và bỏ phiếu!
Tôi là …
…Tôi đã sống và làm việc ở Hohenschönhausen từ năm 1987. Nhiều người quen biết tôi qua công việc thủ thư, vì vậy tôi đã nghe về những lo lắng và quan ngại của nhiều người, đặc biệt là về những thay đổi trong những năm gần đây.
Tôi tranh cử vì…
… Tôi thực sự thích sống ở Hohenschönhausen và hy vọng chất lượng cuộc sống tại khu dân cư của chúng ta sẽ tiếp tục được cải thiện.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… Tôi rất muốn vận động cho việc cải thiện môi trường sống. Việc xử lý rác thải đặc biệt quan trọng đối với tôi. Hơn nữa, tôi muốn thấy sự giao tiếp tốt hơn trong các cộng đồng chung cư để tối ưu hóa các vấn đề như vệ sinh cầu thang, tranh chấp hàng xóm, sử dụng tầng hầm và các vấn đề khác cho tất cả mọi người.
Tôi là …
… Charis Lu, 36 tuổi, đã sống ở khu vực Biển Baltic gần 20 năm. Công việc chính của tôi là ở bộ phận thư ký/kiểm soát của một công ty tư vấn cho người thuê nhà.
Tôi tranh cử vì…
…Với tư cách là một phụ nữ đồng tính khuyết tật, tôi hiểu rõ cảm giác khi nhà ở không dễ tiếp cận với tất cả mọi người. Tôi muốn đóng góp quan điểm này cho hội đồng cố vấn.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
Mục tiêu của tôi là tạo ra một khu phố cởi mở, nơi mọi người có thể nhìn thấy nhau và chào hỏi nhau một cách lịch sự. Tôi muốn mọi người đều cảm thấy an toàn và được chào đón.
Tôi là …
… người thuê nhà và ứng cử viên cho hội đồng tư vấn của người thuê nhà
Tôi tranh cử vì…
…Tôi muốn tích cực đại diện cho quyền lợi của người thuê nhà và cải thiện môi trường sống.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… giao tiếp tốt hơn, giải pháp nhanh hơn và môi trường sống dễ chịu hơn.
Tôi là …
…Tôi 55 tuổi và tôi luôn đảm bảo mọi thứ đều ngăn nắp và vận hành trơn tru.
Tôi tranh cử vì…
…Tôi cũng muốn tạo điều kiện để trẻ em và người già được sống trong một môi trường hòa bình.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
…để mọi thứ hoạt động và được sửa chữa ngay lập tức, và họ có thể sống an toàn.
Tôi là …
…tận tâm, năng động và tự tin. Tôi luôn bênh vực người khác, chủ động và sẵn sàng nhận trách nhiệm.
Tôi tranh cử vì…
…Tôi muốn thay đổi một điều gì đó.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
… Đối với cư dân, tôi mong muốn có sự gắn kết/hợp tác nhiều hơn - hỗ trợ lẫn nhau, sự quan tâm hơn giữa người lớn tuổi và người trẻ tuổi, và tinh thần trách nhiệm, ví dụ như đối với môi trường xung quanh/ngôi nhà của chúng ta.
Thành viên:
Lukas Mäurer (Chủ tịch), Lukasz Czeladzinski (Phó Chủ tịch), Christian Abt, Vanessa Wang (Thủ quỹ)
E-mail:
brusebergsiedlung-gesundbrunnen@howoge-mieterbeirat.com
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Randy Kroker (Chủ tịch, Người phát ngôn và Thư ký), Sonja Berg (Phó Chủ tịch), Nicole Braunschweig (Phó Chủ tịch), Doreen Jähne (Thủ quỹ), Martina Schlegel (Thư ký), Viola Schulz, Olha Yablonska và hai thành viên cố vấn.
E-mail:
buch@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên của mỗi tháng, từ 5 đến 6 giờ chiều tại trung tâm cộng đồng Buch.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Thành viên:
Bernd Forster, Jaqueline Kretschmer, Detlef Kujath, Ilka Mauersberger
E-mail:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt
E-mail:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Giờ làm việc:
Diễn ra vào thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám) từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 chiều.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
آقای Schreck, خانم Mùa thu Ilius, آقای Pflughaupt
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Bạn có thể nói như vậy và bạn có thể trả lời: ۳۰ بعد از ظهر.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Г-н Шрек, г-жа Хербст-Илиус, г-н Пфлюгаупт
Thư điện tử:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
Xem phim The Office:
Bữa ăn đầu tiên và bữa thứ ba diễn ra từ 16:00 đến 17:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Шрек, Отэм Илиус, Пфлюгаупт
ایمیل:
info@mieterbeirat-fennpfuhl.de
ساعات اداری:
Nếu bạn biết sản phẩm này là gì, bạn có thể gửi nó cho tôi.
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Jürgen Hofmann, Tiến sĩ Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck
E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Vào thứ Năm đầu tiên của mỗi tháng, từ 18:00 đến 19:00. Các buổi tham vấn cộng đồng của MBR diễn ra vào thứ Hai đầu tiên và thứ Ba của mỗi tháng lúc 18:00.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Hộp thư:
Bên cạnh tủ trưng bày thông tin phía trước lối vào chính của trung tâm chăm sóc khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (khoảng 10 mét)
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Đây là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm. Bạn có thể sử dụng MBR để có được một khoản tiền lớn.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
کنار ویترین اطلاعات جلوی ورودی اصلی مرکز مشتریان Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (تقریباً 10 tháng)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Участники:
Юрген Хофманн, доктор Риа Хике, Эберхард Элсинг, Моника Пастиль, Габриеле Шайдекер, Брит Айзенблэтттер, Ральф Шрек
Thư điện tử:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
Xem phim The Office:
Nhân viên đại diện MBR sẽ liên lạc vào tháng đầu tiên từ 18:00 đến 19:00. Bạn cũng nên đến trước 18:00 vào tháng đầu tiên và tháng thứ ba.
Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
Почтовый ящик:
Từ quầy thông tin đến văn phòng chính tại trung tâm khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (chủ yếu là 10 mét).
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
یوریه، گابریله شیدکر، بریت آیزنبلاتر، رالف شرک
ایمیل:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tại hiện trường, đây là: Soda MBR trong thời gian thực và trong năm 2018 năm 2017. Tôi nghĩ vậy.
دفتر:
Kiezspinne FAS eV, Шульце-Бойзен-штрассе 38, 10365 Berlin
صندوق پستی:
Địa chỉ: Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (время 10 октября)
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng tài khoản của mình để có được một khoản vay
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó.
دفتر:
کانتینرهای محله HOWOGE، جنب خیابان آنا-ابرمن ۶، ۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
اعضا:
Bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó
ایمیل:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com
ساعات اداری:
Do đó, Daniel Sansey đã đến khách sạn.
دفتر:
۱۳۰۵۳ برلین
وبسایت:
www.howoge-mieterbeirat.com
Tôi là …
Tôi đã sống ở Moabit từ năm 2018 và rất yêu thích khu phố này. Về công việc, tôi làm trong lĩnh vực công nghệ thông tin và hiện đang theo học chương trình sau đại học kết hợp giữa công nghệ thông tin và luật. Ngoài công việc, bạn thường thấy tôi nấu ăn, ăn uống cùng bạn bè hoặc chơi thể thao.
Tôi tranh cử vì…
…điều quan trọng đối với tôi là mọi người tận dụng mọi cơ hội tham gia. Và trong thị trường nhà ở khan hiếm ở Berlin, tôi muốn người thuê nhà cũng được lên tiếng và không để cho chủ nhà nắm quyền quyết định.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
1. Các ngôi nhà trong khu phố được xem là không gian dành cho con người chứ không chỉ là những khoản mục trên bảng cân đối kế toán của công ty;
2. Môi trường sống dễ chịu (cây xanh, sạch sẽ, chỗ đậu xe đạp và xe đẩy trẻ em);
3. Tập trung vào các giải pháp dài hạn và bền vững thay vì chỉ chú trọng đến chi phí ngắn hạn.
Công việc tình nguyện: từng là trọng tài tình nguyện cho TSV Jahn thuộc RSG.
Tôi là …
… Vanessa Wang, 25 tuổi, mới chuyển đến Berlin và tôi rất mong được đóng góp tích cực cho cộng đồng. Bên cạnh công việc kiểm soát, tôi muốn vun đắp/trải nghiệm nhiều hơn sự tương tác cá nhân với những người dân và hàng xóm xung quanh thông qua hoạt động tình nguyện và mang lại những điều tích cực.
Tôi tranh cử vì…
…quan hệ cộng đồng tốt đẹp rất quan trọng đối với tôi. Cho dù đó là việc báo cáo những vấn đề nhỏ như chuông cửa bị hỏng hay giải quyết những vấn đề lớn hơn – tôi muốn lắng nghe, hiểu vấn đề và cùng nhau tìm ra giải pháp để củng cố cộng đồng của chúng ta. Thêm vào đó, tôi muốn giúp đảm bảo rằng mọi người trong tòa nhà đều cảm thấy được lắng nghe và những mối quan ngại được truyền đạt một cách minh bạch.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
…nhằm thúc đẩy tinh thần cộng đồng mạnh mẽ hơn và góp phần giúp mọi người cảm thấy thoải mái và được đại diện đầy đủ trong ngôi nhà của mình. Mục tiêu của tôi là xem xét nghiêm túc các mối quan ngại và hỗ trợ cải thiện môi trường sống chung của chúng ta. Sự tôn trọng, hạnh phúc và bầu không khí thân thiện rất quan trọng đối với tôi.
Tôi là …
… là chồng và cha của hai đứa con đang học tiểu học, làm nghề thiết kế đồ họa tự do và đã sống ở khu định cư Bruseberg hơn 10 năm.
Tôi tranh cử vì…
…Tôi muốn nhận trách nhiệm để chất lượng cuộc sống tại khu dân cư được cải thiện, các vấn đề có thể được giải quyết sớm và các giải pháp chung có thể được tìm ra.
Đối với người thuê nhà, tôi muốn đạt được những điều sau…
…Với tư cách là thành viên hội đồng tư vấn cư dân, tôi muốn đại diện cho quyền lợi, mối quan tâm và nhu cầu của cư dân, cũng như duy trì hoặc thậm chí cải thiện chất lượng cuộc sống trong khu nhà ở.
Thành viên:
Frank Nietsch (Chủ tịch), Roland Jänsch (Phó Chủ tịch), Ingo Kretschmer
E-mail:
mieterbeirat-gst@web.de
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Sáng kiến của Người thuê nhà “Große-Leege-Straße”
Thành viên:
Petra Wolfgramm, Irene Orrigo
E-mail:
grosse-leege@howoge-mieterbeirat.com
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Christina Lorenzen (người phát ngôn), Seker Cadirci (phó phát ngôn viên), Halla Osman (thủ quỹ), Heike Lauterbach, Bernd Reinhardt
E-mail:
highdeck@howoge-mieterbeirat.com
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Thành viên:
Detlev Lezim, Holger Sykulla, Hartmut Mikolajczak
E-mail:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Thứ Ba tuần thứ tư hàng tháng, từ 6 đến 7 giờ tối.
Văn phòng:
Tại Flex trên S3 (trước đây là IKARUS), Wandlitzstr. 13, 10318 Béc-lin
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Thành viên:
Daniela Maria Hirsch, Mehmet-Deniz Karagöz, Marcus Grätsch, Laura Lüth, Christian-Mark Manz, Konstantin Sergiou, Georgios Thodos
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Bạn có muốn tích cực tham gia vào các hoạt động trong khu phố của mình? Bạn có muốn tạo ra một môi trường sống sôi động và đáng sống cho bản thân và những người hàng xóm? Vậy thì hãy trở thành thành viên tình nguyện của Ban Cố vấn Cư dân Trung tâm Linden mới thành lập.
Mục tiêu của các hội đồng tư vấn cư dân là thúc đẩy đời sống cộng đồng trong khu phố, hỗ trợ cư dân giải đáp thắc mắc cho HOWOGE, và hòa giải các xung đột giữa hàng xóm.
Vui lòng gửi lại mẫu đơn ứng tuyển đã hoàn chỉnh và ảnh trước thứ Năm, ngày 3 tháng 9 năm 2026 .
Ngày nhận hàng được ghi trên dấu bưu điện hoặc biên nhận điện tử sẽ được áp dụng.
Trân trọng
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Thành viên:
Ông Huske (Diễn giả), Ông Lewerenz (Phó), Ông Otto (Thủ quỹ)
E-mail:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com
Giờ làm việc:
Vào thứ Tư tuần thứ hai của mỗi tháng (trừ tháng Bảy và tháng Tám), từ 17:00 đến 18:30.
Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Do số lượng ứng cử viên không đủ, cuộc bầu cử đáng tiếc đã phải kết thúc sớm. Cuộc bầu cử tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2025.
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Thành viên:
Uwe Leschinsky, Dagmar Zimbehl, Erdenechimeg Dugree, Dagmar Zimbehl
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.
Kính gửi quý khách thuê nhà,
Cuộc bầu cử hội đồng tư vấn cư dân đã bị chấm dứt sớm. Đáng tiếc là không có đủ ứng cử viên tham gia. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày khác.