Choose your language *
Tiêu điểm: sở thích của bạn

Hội đồng tư vấn người thuê nhà

Hình minh họa những người thuộc nhiều thế hệ đang trò chuyện trước một tòa nhà chung cư. Một cuộc trao đổi cởi mở trong bầu không khí thân thiện.
Trang đã được dịch bằng máy.

Hội đồng người thuê nhà của bạn Gần gũi với những gì đang xảy ra trong khu phố của bạn

Bild –

Vận động

Người thuê nhà có cơ hội tập hợp và đại diện cho lợi ích của mình thông qua các đại diện tự chọn của ban cố vấn người thuê nhà.

Bild –

Thúc đẩy sự chung sống

Hội đồng người thuê nhà muốn tích cực thúc đẩy sự chung sống trong khu vực lân cận của họ và hỗ trợ người thuê nhà giải đáp thắc mắc cho trung tâm khách hàng.

Bild –

Hòa giải xung đột

Các hội đồng người thuê nhà cũng có mặt để hòa giải các tranh chấp giữa các nước láng giềng và do đó thúc đẩy sự chung sống hài hòa.

Bild –

minh bạch

Hội đồng người thuê nhà thúc đẩy sự giao tiếp minh bạch giữa người thuê nhà và chủ nhà.

Bild –

Hòa giải với HOWOGE

Ban cố vấn người thuê hỗ trợ các mối quan ngại cá nhân giữa người thuê và HOWOGE cũng như nếu có trở ngại trong việc liên hệ trực tiếp với HOWOGE.

Các nguyên tắc hợp tác đáng tin cậy của chúng tôi được ghi lại trong thỏa thuận thực hiện các hướng dẫn dành cho hội đồng người thuê nhàvà trong quy định bầu cử. Các hướng dẫn dành cho hội đồng người thuê nhà có hiệu lực từ tháng 5 năm 2018, vẫn có hiệu lực cho đến khi các quy định từ sửa đổi WoVG ngày 9 tháng 2 năm 2023 được phối hợp.

Hội đồng người thuê nhà HOWOGE

Sáng kiến của người thuê nhà "Allee-Center"

Thành viên:
Ông Wagner (phó), bà Mahnke (thủ quỹ)

E-mail:
allee-center@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Mỗi thứ Tư tuần thứ 2 và tuần thứ 4 hàng tháng từ 4:30 chiều đến 5:30 chiều (trừ tháng 7 và tháng 8)

Văn phòng:
Wriezener Str. 2, 13055 Béc-lin

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Alt-Friedrichsfelde"

Kính gửi quý vị thuê nhà, do thiếu ứng cử viên nên cuộc bầu cử rất tiếc phải hủy bỏ trước thời hạn.
Cuộc bầu cử tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2025.


Ban cố vấn người thuê nhà "Alt-Lichtenberg"

Thành viên:
Lorena Argüello de Finsterer, Tiến sĩ Sophie Bischof, Paul Damme, Karola Herlitz, Dagmar Müller, Johannes Richter, Tiến sĩ Olesja Rissling, Astrid Scharfe, Matthias Steiner

E-mail:
howoge.mieterbeirat.alt-lichtenberg@outlook.de


Sáng kiến của người thuê nhà "Berl"

Thành viên:
Claudia Conrad, Julius Podbleski

E-mail:
berl@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Mỗi thứ năm tuần thứ 2 của tháng từ 6-7 giờ tối

Văn phòng:
Zingster Str. 12, tầng 1, 13051 Berlin

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Brusebergsiedlung"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Buch"

Thành viên:
Christian Knorr, Roland Rammler, Liane Miels, Kurt Denkert

E-mail:
buch@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Mỗi thứ Tư đầu tiên của tháng (trừ tháng 7 và tháng 8) từ 5-6 giờ chiều, theo lịch hẹn trước

Hộp thư:
Trung tâm cộng đồng Bucher, Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125 Berlin

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Dolgenseestraße"

Kính gửi quý vị thuê nhà, do thiếu ứng cử viên nên cuộc bầu cử rất tiếc phải hủy bỏ trước thời hạn.
Cuộc bầu cử tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2025.


Ban cố vấn người thuê nhà “Ernst-Barlach-Straße”

Thành viên:
Bernd Forster, Jaqueline Kretschmer, Detlef Kujath, Ilka Mauersberger

E-mail:
ernst-barlach@howoge-mieterbeirat.com

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Fennpfuhlpark"

Thành viên:
Ông Schreck, bà Herbst-Ilius, ông Pflughaupt

E-mail:
fennpfuhlpark@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Vào thứ Tư tuần thứ 1 và tuần thứ 3 của mỗi tháng (trừ tháng 7 và tháng 8) từ 4-5:30 chiều.

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Frankfurter Allee Süd"

Thành viên:
Jürgen Hofmann, Tiến sĩ Ria Hieke, Eberhard Elsing, Monika Pastille, Gabriele Scheidecker, Brit Eisenblätter, Ralph Schreck

E-mail:
frankfurtersued@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Vào mỗi thứ Năm đầu tiên của tháng từ 6:00 chiều đến 7:00 tối. Các buổi tham vấn công khai của MBR diễn ra vào thứ Hai đầu tiên và thứ Hai thứ 3 của tháng lúc 6:00 chiều.

Văn phòng:
Kiezspinne FAS eV, Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin

Hộp thư:
Bên cạnh tủ trưng bày thông tin ở phía trước lối vào chính của Trung tâm khách hàng Alt-Lichtenberg, Frankfurter Allee 172, 10365 Berlin (khoảng 10 mét)

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà “Gehrensee / Obersee”

Thành viên:
Diễn viên: Babett BuschmannMichael TurkowskiWolfgang Mey

E-mail:
gehrensee@howoge-mieterbeirat.com

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Ban cố vấn người thuê nhà "Gesundbrunnen"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Hội đồng tư vấn người thuê nhà “Grevesmühlener Straße”

Thành viên:
Frank Nietsch (Chủ tịch), Roland Jänsch (phó chủ tịch), Ingo Kretschmer

E-mail:
tenant-council-gst@web.de

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Bầu cử hội đồng người thuê nhà - hãy ra tranh cử!

Hãy tận dụng cơ hội và chủ động định hình khu phố của bạn!

Kính gửi quý khách thuê nhà,

Bạn có muốn đóng góp tích cực cho khu phố của mình không? Bạn có muốn tạo ra một môi trường sống năng động và đáng sống cho bản thân và hàng xóm không? Hãy trở thành thành viên tình nguyện của Hội đồng Người thuê nhà Große-Leege-Straße mới thành lập.
Mục đích của hội đồng người thuê nhà là thúc đẩy sự chung sống trong khu phố của họ, hỗ trợ người thuê nhà giải đáp thắc mắc cho HOWOGE và làm trung gian giải quyết xung đột giữa những người hàng xóm.

Bạn có muốn giúp xây dựng Hội đồng người thuê nhà Große-Leege-Straße mới không?
Sau đó, vui lòng gửi lại mẫu đơn ứng viên đã hoàn thành và ảnh trước thứ Hai, ngày 22 tháng 9 năm 2025 .

  • Chỉ cần gửi cho chúng tôi một email có biểu mẫu và một bức ảnh kỹ thuật số (độ phân giải 300 dpi) đến mieterbeirat@howoge.de
  • hoặc gửi cho chúng tôi mẫu đơn và tốt nhất là một bức ảnh của bạn(tốt nhất là ảnh hộ chiếu) qua đường bưu điện đến:
    Công ty TNHH Nhà ở HOWOGE
    Bầu cử Ban cố vấn người thuê nhà Große-Leege-Straße, Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin
    Hoặc
    Trung tâm khách hàng HOWOGE
    Anton-Saefkow-Platz, Anton-Saefkow-Platz 3, 10369 Berlin
    Ngày nhận được tính theo dấu bưu điện hoặc ngày nhận qua đường điện tử.

Bạn có thắc mắc không?

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi số 030 / 5464 1122 .

Trân trọng

Công ty TNHH Nhà ở HOWOGE


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Karlshorst"

Thành viên:
Detlev Lezim, Holger Sykulla, Hartmut Mikolajczak

E-mail:
karlshorst@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Mỗi thứ Ba tuần thứ 4 từ 6 đến 7 giờ tối

Văn phòng:
Tại Flex trên S3 (trước đây là IKARUS), Wandlitzstr. 13, 10318 Béc-lin

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Ban cố vấn người thuê nhà "Konrad-Wolf-Straße"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Hội đồng tư vấn người thuê nhà “Kreuzberg”

Thành viên:
Daniela Maria Hirsch, Mehmet-Deniz Karagöz, Marcus Grätsch, Laura Lüth, Christian-Mark Manz, Konstantin Sergiou, Georgios Thodos

E-mail:
kontakt@howoge-mbr-kreuzberg.de


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Linden Center"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Ban cố vấn người thuê nhà "Märkische Allee"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Möllendorffstraße"

Thành viên:
Ông Huske (diễn giả), ông Lewerenz (phó), ông Otto (thủ quỹ)

E-mail:
moellendorff@howoge-mieterbeirat.com

Giờ làm việc:
Mỗi thứ Tư tuần thứ hai của tháng (trừ tháng 7 và tháng 8) từ 5:00 chiều đến 6:30 chiều.

Trang web:
www.howoge-mieterbeirat.com


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Pankow"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Ban cố vấn người thuê nhà "Rummelsburger Straße"

Kính gửi quý vị cư dân, do thiếu ứng cử viên, cuộc bầu cử rất tiếc đã phải hủy bỏ sớm. Cuộc bầu cử tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2025.


Bầu cử hội đồng người thuê nhà - hãy ra tranh cử!

Hãy tận dụng cơ hội và chủ động định hình khu phố của bạn!

Kính gửi quý khách thuê nhà,

Bạn có muốn tham gia tích cực vào hoạt động cộng đồng tại khu phố của mình không? Bạn có muốn tạo ra một môi trường sống năng động và đáng sống cho bản thân và hàng xóm không? Hãy trở thành thành viên tình nguyện của Hội đồng Người thuê nhà Seehausener Straße mới thành lập.
Mục đích của hội đồng người thuê nhà là thúc đẩy sự chung sống trong khu phố của họ, hỗ trợ người thuê nhà giải đáp thắc mắc cho HOWOGE và làm trung gian giải quyết xung đột giữa những người hàng xóm.

Bạn có muốn giúp xây dựng Hội đồng người thuê nhà Seehausener Straße mới không?
Sau đó, vui lòng gửi lại mẫu đơn ứng viên đã hoàn thành và ảnh trước thứ Hai, ngày 22 tháng 9 năm 2025.

  • Chỉ cần gửi cho chúng tôi một email có biểu mẫumột bức ảnh kỹ thuật số (độ phân giải 300 dpi) đến mieterbeirat@howoge.de
  • hoặc gửi cho chúng tôi mẫu đơn và tốt nhất là một bức ảnh của bạn (tốt nhất là ảnh hộ chiếu) qua đường bưu điện đến:
    Công ty TNHH Nhà ở HOWOGE
    Bầu cử Ban cố vấn người thuê nhà Seehausener Straße Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin
    Hoặc
    Trung tâm khách hàng HOWOGE
    Falkenberger Chaussee, Falkenberger Chaussee 95, 13059 Berlin
    Ngày nhận được tính theo dấu bưu điện hoặc ngày nhận qua đường điện tử.

Bạn có thắc mắc không?

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi số 030 / 5464 1122 .

Trân trọng

Công ty TNHH Nhà ở HOWOGE


Hội đồng tư vấn người thuê nhà "Thermometer Estate"

Kính gửi quý vị cư dân, cuộc bầu cử Hội đồng Cư dân đã kết thúc sớm. Rất tiếc, không đủ số lượng ứng cử viên. Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức lại vào một ngày sau đó.


Ban cố vấn người thuê nhà "Wartiner Straße"

Kính gửi quý khách thuê nhà, do một số thành viên rời đi, Hội đồng Người thuê nhà đã bị giải thể. Cuộc bầu cử mới sẽ diễn ra vào năm 2025.